1
00:00:15,160 --> 00:00:19,270
Rodos'a vardık Ayşegül,
Eminim bunu seveceksiniz.

2
00:00:19,480 --> 00:00:21,070
Neden bahsediyorsun?

3
00:00:21,480 --> 00:00:23,350
Bu hoşunuza gidecek anlamına gelir.

4
00:00:24,960 --> 00:00:27,670
Hayatım, Rodos'a ilk defa mı geliyorum?

5
00:00:29,600 --> 00:00:32,110
Daha önce burada bulundun mu? Ne zaman?

6
00:00:33,120 --> 00:00:35,790
Can, burada tanışmamış mıydık?

7
00:00:38,120 --> 00:00:41,256
sahip olduğunu söylemeye cesaret etme
Tanıştığımız günü unuttum!

8
00:00:41,280 --> 00:00:45,536
Yemin ederim balayımız
Romantik bir şekilde başlamayacak!

9
00:00:45,560 --> 00:00:48,790
Her anımı sanki dünmüş gibi hatırlıyorum.

10
00:00:49,520 --> 00:00:54,470
Ah, tamam, tamam, ben de
Elbette hatırlıyorum ama ayrıntılarıyla değil.

11
00:00:54,840 --> 00:00:55,840
O?

12
00:00:56,800 --> 00:01:04,800
Bu normal, tanıştığımızda ben de öyleydim
ünlü bir aktör ve sen normal bir kızdın.

13
00:01:05,160 --> 00:01:08,950
Biliyorsun Can Tekin'le tanıştın, bu yüzden
tüm detayları hatırlıyorsun, bu normal.

14
00:01:10,120 --> 00:01:14,936
Hayatım, istersen unuturum
çok yakında, endişelenmeyin.

15
00:01:14,960 --> 00:01:17,296
Umarım ilk gol ilk gol olur
dakika ruh halimizi bozmaz.

16
00:01:17,320 --> 00:01:21,870
Bu arada önce bir taksi bul
Gidiş-dönüş bileti alsın, gidelim.

17
00:01:22,040 --> 00:01:26,390
Tamam, tamam.
Bavulunu bana ver, bir taksi bulacağım ve senin için geri döneceğim.

18
00:01:26,440 --> 00:01:28,430
Buradaki hayatım taksiyle geçiyor.

19
00:01:29,960 --> 00:01:33,430
Bu işe girmeye değmez
taksi çok pahalı olacak, bakacağım...

20
00:01:33,454 --> 00:01:36,710
...bırakmaya gelen bir taksi şoförü
bir yolcu ve onu burada durduracağım.

21
00:01:38,000 --> 00:01:44,190
Tamam, tamam. Ne kadara mal olduğunu sorun
Bir taksiye binelim, belki daha ucuz bir şeye gideriz.

22
00:01:47,240 --> 00:01:51,503
Ne oldu? Biz uçarken,...

23
00:01:51,527 --> 00:01:55,790
...avro mu? Anlamıyorum, genellikle o kadar ucuz değil.

24
00:01:56,080 --> 00:01:59,742
Kesinlikle eski bir araba aramaya gitti...

25
00:01:59,766 --> 00:02:04,270
...daha ucuz hale getirmek için çökecek.
Şüphesiz, şüphesiz!

26
00:02:11,280 --> 00:02:19,280
Şşş, Şşş, Şşş, Şşş, Ayşegül!

27
00:02:20,680 --> 00:02:21,296
Köpek!

28
00:02:21,320 --> 00:02:22,320
Köpek?

29
00:02:24,320 --> 00:02:27,510
Yapabilirim, inanamıyorum! Bir limuzin kiraladınız!

30
00:02:27,680 --> 00:02:31,510
Kiralamak kolay değil
Bildiğimiz limuzinin aynısı.

31
00:02:34,560 --> 00:02:37,790
İnanamıyorum! Her şeyi hatırlıyorsun.

32
00:02:38,000 --> 00:02:42,270
Olan bir şeyi unutmam mümkün mü?
seninle ilgili mi? Grip gibisin.

33
00:02:43,800 --> 00:02:47,656
- Grip mi?
- Bu bir şaka.

34
00:02:47,680 --> 00:02:48,496
Eğlenceli mi?

35
00:02:48,520 --> 00:02:53,550
Komik çünkü bu bir şaka.
Gerçekten seninle ilgili bir şeyi unutabilir miyim?

36
00:02:55,920 --> 00:02:59,223
Kafama lazerle kazıdım ve
kalbimde, hepsi...

37
00:02:59,247 --> 00:03:02,550
...seninle ilgili anlar. Onları unutamam.

38
00:03:03,360 --> 00:03:09,150
Aşkım, umarım beni kaydetmemişsindir
lazerle, üstüne kustuğum an.

39
00:03:11,200 --> 00:03:14,563
Ne kadar korktum!
Sonra basının orada olacağını düşündüm...

40
00:03:14,587 --> 00:03:17,950
...ve bu seni etkileyebilir.
Bunun bir limuzin olduğu doğru mu?

41
00:03:18,000 --> 00:03:21,463
Tabii ki kız bakışı, hatta...

42
00:03:21,487 --> 00:03:24,936
...düğmesine basın. Bir düğmeye bastığımızda ne olur?

43
00:03:24,960 --> 00:03:25,896
Ne olacak?

44
00:03:25,920 --> 00:03:28,803
Sürücü ile arka koltuk arasındaki pencere kapanacaktır.
Ve ne...

45
00:03:28,827 --> 00:03:31,710
...pencere kapandığında olur
sürücü ve yolcular arasında?

46
00:03:31,920 --> 00:03:32,696
Ne olacak?

47
00:03:32,720 --> 00:03:36,153
Sürücü ne olduğunu göremiyor veya duyamıyor...

48
00:03:36,177 --> 00:03:39,376
...arkada. Balayında yeni evliyiz.

49
00:03:39,400 --> 00:03:42,623
Yeni evliler oturuyor
Arabada sakince ve...

50
00:03:42,647 --> 00:03:45,856
...otele varmak için bekliyorlar, hayatım.
O yüzden gerginlik yaratmayın.

51
00:03:45,880 --> 00:03:48,812
Hayatımda ilk kez bunu yaşamak istemiyorum.

52
00:03:48,836 --> 00:03:52,230
...bir adam iki yaşındayken
metrelerce önümüzde.

53
00:03:52,280 --> 00:03:54,670
Aşkım, kaç metre? Allah aşkına.

54
00:03:54,720 --> 00:03:58,605
Bu aracın olduğunu görmüyor musun?
9 metre 15 cm uzunluğundadır...

55
00:03:58,629 --> 00:04:03,056
...uzun mu?
Davul çalsalar bile bu adam dinlemez.

56
00:04:03,080 --> 00:04:04,816
Polis bizi durdurduğunda ne diyeceğiz?

57
00:04:04,840 --> 00:04:08,110
Ah, klima bozuldu.
ve soyunmaya karar verdik. Bunu mu söyleyelim?

58
00:04:08,520 --> 00:04:10,070
İyi düşünülmüş.

59
00:04:10,280 --> 00:04:14,936
Lütfen biraz bekleyin.
Yürüyeceğiz ve otele gideceğiz.

60
00:04:14,960 --> 00:04:18,923
Ah sabırlı ol Can, sabırlı ol Can, sabırlı ol.
Hayır...

61
00:04:18,947 --> 00:04:22,910
...sabrımdan eser kalmadı.
Artık dayanamıyorum.

62
00:04:25,440 --> 00:04:27,976
Kendimi çok sıcak hissediyorum, burada bir pencere açacağım.

63
00:04:28,000 --> 00:04:30,470
Sevgili kocam, kocam!

64
00:04:30,554 --> 00:04:50,554
 <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>ÖDEME VEYA NEREDEN ÇALDIKLARINI GÖRMEYİN</u>»

65
00:04:57,040 --> 00:04:58,040
Hadi gidelim Ayşegül.

66
00:05:00,720 --> 00:05:01,590
O?

67
00:05:01,680 --> 00:05:02,870
Hey, Can mı?

68
00:05:03,080 --> 00:05:05,190
Kızım, çantaları kim taşıyacak?

69
00:05:05,880 --> 00:05:08,390
Ah, unuttum.

70
00:05:10,360 --> 00:05:11,590
Bir dakika bekle.

71
00:05:16,000 --> 00:05:19,430
Ne yapıyorsun kızım? Her yerde kameralar var.

72
00:05:19,480 --> 00:05:23,310
Ama bu hoşuma gidiyor.
Yani, ne yapıyorsun?

73
00:05:23,880 --> 00:05:24,616
Beğendim.

74
00:05:24,640 --> 00:05:27,510
- Hoşuna gitti mi?
- Olanlar hoşuma gitti.

75
00:05:27,560 --> 00:05:32,550
- Ne muhteşem.
- Buraya gel. Gelin bakalım, şöyle koyacağım.

76
00:05:35,320 --> 00:05:38,190
Tamam, şimdi beni götürebilirsin.

77
00:05:48,640 --> 00:05:50,310
Kilo aldın.

78
00:05:50,760 --> 00:05:53,630
Lütfen aşkım, beni henüz doyurmadın.

79
00:06:00,160 --> 00:06:05,830
- Kesinlikle burada.
- Sanırım burada, evet burada.

80
00:06:05,920 --> 00:06:08,830
- Yakından bakın.
- Burada.

81
00:06:09,960 --> 00:06:11,630
Bu tarafta. Hadi.

82
00:06:13,680 --> 00:06:15,896
Aşkım, neden odamıza girmek istiyorsun?

83
00:06:15,920 --> 00:06:19,710
Bilmiyorum. Kardeşim burası bizim odamız.

84
00:06:19,760 --> 00:06:20,830
Affedersin?

85
00:06:21,440 --> 00:06:23,310
Can, yabancıdır.

86
00:06:23,800 --> 00:06:25,136
Dostum, burası bizim odamız.

87
00:06:25,160 --> 00:06:26,336
Anlamıyorum.

88
00:06:26,360 --> 00:06:28,230
Peki neden İngilizce konuşuyorsun?

89
00:06:28,360 --> 00:06:29,550
Ne diyor Can?

90
00:06:29,880 --> 00:06:31,270
Beni anlamadığını söylüyor.

91
00:06:31,480 --> 00:06:36,790
Ah Can. Ona huzur vereceğini söyleyebilir misin?
İngilizce konuştuğu için bilinmeyen bir adama mı?

92
00:06:36,840 --> 00:06:37,430
Hayır.

93
00:06:37,480 --> 00:06:39,096
Beni yere indir, konuşacağım.

94
00:06:39,120 --> 00:06:41,190
Vallahi ne zaman İngilizce öğrendin?

95
00:06:41,280 --> 00:06:44,670
Geçen sene kursa gittim.
20 saatte mükemmel İngilizce Can!

96
00:06:44,760 --> 00:06:45,760
Ah, güzel.

97
00:06:46,440 --> 00:06:48,590
İngilizce biliyor musunuz?

98
00:06:49,320 --> 00:06:50,790
Anlamıyorum.

99
00:06:51,120 --> 00:06:54,190
İngilizce konuşamıyor mu?

100
00:06:55,080 --> 00:06:56,080
O biliyor.

101
00:06:56,120 --> 00:06:59,703
Erkek kardeş! Burası bizim diyorum...

102
00:06:59,727 --> 00:07:04,030
...oda! Neden kapıyı açmaya çalışıyorsun?

103
00:07:04,200 --> 00:07:07,550
Ne yapıyorsun? Burası bizim odamız.

104
00:07:08,880 --> 00:07:10,016
Ne diyor Can?

105
00:07:10,040 --> 00:07:11,510
Buranın kendi odası olduğunu söylüyor.

106
00:07:12,080 --> 00:07:15,572
Delirecek miyim Can, her şey ona ait...?

107
00:07:15,596 --> 00:07:20,456
...İstanbul, baklava ve çorba, bu da öyle değil mi?

108
00:07:20,480 --> 00:07:23,656
Aaah. Yeterli! Sinirlendim.

109
00:07:23,680 --> 00:07:27,656
Tamam hayatım gayet iyi.
Aşağı gelip tamir edeceğim, merak etme.

110
00:07:27,680 --> 00:07:31,430
Peki. Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim.

111
00:07:44,920 --> 00:07:48,816
♪ Uyanmak istemiyorum. ♪

112
00:07:48,840 --> 00:07:52,336
♪ Bu tatlı güzel rüyanın. ♪

113
00:07:52,360 --> 00:07:54,736
♪ Tüm gördüğüm bu mu? ♪

114
00:07:54,760 --> 00:07:59,190
♪ Gözlerinizi açtığınızda gerçekten orada kalacak. ♪

115
00:07:59,960 --> 00:08:06,878
♪ Asla ama asla kavgadan sıkılmayın.
Bunun için savaşıyorum... ♪

116
00:08:06,902 --> 00:08:14,590
♪ ...sen.
Ve yaralarım sevgimizle çabuk iyileşir. ♪

117
00:08:15,120 --> 00:08:18,510
♪ Bu evlilikte birlikte yaşlanacağız. ♪

118
00:08:18,680 --> 00:08:22,510
♪ Ve dalgalar kıyıya vurmaya devam edecek. ♪

119
00:08:22,720 --> 00:08:29,270
♪ Mutluluğu zaten onunla buldum. Senin yanında. ♪

120
00:08:30,240 --> 00:08:33,856
♪ Aşkımız bir ömür sürecek. ♪

121
00:08:33,880 --> 00:08:37,696
♪ Günlerimizi ve gecelerimizi birlikte sonlandıracağız. ♪

122
00:08:37,720 --> 00:08:44,110
♪ Bu evlilikte birlikte yaşlanacağız. ♪

123
00:08:45,120 --> 00:08:48,976
♪ Gökyüzünde sıkışıp kalmış iki yıldız gibi. ♪

124
00:08:49,000 --> 00:08:52,750
♪ Bu şarkı devam ederken. ♪

125
00:08:52,800 --> 00:08:59,710
♪ Aşkımız hakkında konuşayım. ♪

126
00:09:00,280 --> 00:09:03,816
♪ Kiminle? Senin yanında. ♪

127
00:09:03,840 --> 00:09:07,576
♪ Aşkımız bir ömür sürecek. ♪

128
00:09:07,600 --> 00:09:15,110
♪ Gündüzlerimizi ve gecelerimizi sonlandıracağız. ♪

129
00:09:27,920 --> 00:09:31,110
Doğdum mu, merak ediyorum çocuklar mı?
Prag'a çoktan geldiler mi?

130
00:09:31,200 --> 00:09:33,976
Elbette geldiler canım.
Gemileri öğlen saatlerinde geldi.

131
00:09:34,000 --> 00:09:37,908
Dinle Naci, ararlarsa İbiza'dayız, biliyorsun...

132
00:09:37,932 --> 00:09:40,696
...aksini söylemeye cesaret etme.

133
00:09:40,720 --> 00:09:44,388
Hayır, hayır, konuşmayacağım, endişelenme.
ama şu ana kadar yapamam...

134
00:09:44,412 --> 00:09:48,496
...onlara neden söylemediğimizi anlayın
Rodos'a gelen çocuklara.

135
00:09:48,520 --> 00:09:53,856
Bunu anlamamanıza şaşırdım.
Çünkü ilk seferinde asla anlamazsınız. Ben doğdum!

136
00:09:53,880 --> 00:09:56,503
Onlara söyleseydik ne derlerdi? Ah ne güzel...!

137
00:09:56,527 --> 00:09:59,136
...biz de balayımızı Rodos'ta geçireceğiz.

138
00:09:59,160 --> 00:10:02,323
Nefes almak ve şımartmak istemiyorum
ruh halim bir...

139
00:10:02,347 --> 00:10:05,496
...miyop gelinimin olduğu tek yer!
Anlaşılmaz olan ne?

140
00:10:05,520 --> 00:10:08,590
Sorun değil hayatım, kızma,
Merak etme, hiçbir şey söylemeyeceğim!

141
00:10:10,160 --> 00:10:12,656
Nereye gittiğini merak ediyorum.
Pasaportlar elimde.

142
00:10:12,680 --> 00:10:14,390
Tamam, gel hayatım.

143
00:10:16,680 --> 00:10:18,070
Hadi minik kuşum.

144
00:10:18,160 --> 00:10:19,390
Hoş geldin.

145
00:10:20,000 --> 00:10:22,510
Ben Naci'yim.

146
00:10:22,760 --> 00:10:25,710
Bu da Mediha.

147
00:10:27,600 --> 00:10:28,870
Aptal Naci.

148
00:10:29,160 --> 00:10:32,750
Her şeyi anlıyorlar, neden böyle bağırıyorsun değil mi?
Sirk yapmayın!

149
00:10:33,080 --> 00:10:38,590
Artık beni utandırma!
Bütün bunları al ve huzur içinde gel! Yorgunum.

150
00:10:38,640 --> 00:10:41,554
Ve bu arada, internette şunu buldum: burada...

151
00:10:41,578 --> 00:10:44,976
...Rodos'ta pek çok yer var
kimsenin bulunmadığı kıyı bölgeleri.

152
00:10:45,000 --> 00:10:48,696
Peki o zaman orada ne var?
Oraya termik santral mi yaptılar?

153
00:10:48,720 --> 00:10:52,821
Hayır, kiraladığımız bir şeyden bahsediyorum...

154
00:10:52,845 --> 00:10:57,456
...araba ve yüzmeye gideceğiz
çıplak, kimsenin olmadığı yerde!

155
00:10:57,480 --> 00:11:05,430
Bu ne anlama geliyor?
Her zamanki gibi delisin! Adam deli.

156
00:11:05,720 --> 00:11:10,336
Neden böyle söylüyorsun bebeğim, küçük kuşum?
Ne kadar zamandır bunun hayalini kurduğumu biliyor musun?

157
00:11:10,360 --> 00:11:16,030
Ben doğdum!
Bu pahalı mayoya ne kadar para harcadığımı biliyor musun?

158
00:11:16,080 --> 00:11:22,230
Kıyafetimi giyeceğim, başaramazsam dikkat et!
Aptal fantezileriniz için denizi görelim!

159
00:11:22,280 --> 00:11:24,971
Sorun değil küçük kuşum. Tamam, unut gitsin ta ki...

160
00:11:24,995 --> 00:11:28,030
...yarın. O zaman bunu bu gece düşünürüz, değil mi?

161
00:11:28,080 --> 00:11:29,670
Aynen öyle, bunu gece düşünürüz.

162
00:11:30,320 --> 00:11:34,325
Açlık rahatlamadı, sadece
İnternette bir sahil aradı...

163
00:11:34,349 --> 00:11:39,216
...terk edilmiş, var mı diye kontrol ettin mi?
Bölgedeki romantik restoranlar?

164
00:11:39,240 --> 00:11:42,430
Hadi şimdi odamıza gidelim.

165
00:11:42,600 --> 00:11:45,230
İyi geceler.

166
00:11:58,000 --> 00:11:59,030
Ayşegül...

167
00:12:01,880 --> 00:12:06,230
Hayatım, bir şeyler giyebilir misin?
rahatım, dönebiliyorum.

168
00:12:06,840 --> 00:12:13,590
- Yani dantelli bir sabahlık falan giyebilirsin.
- Tamam, tamam.

169
00:12:14,000 --> 00:12:17,070
Ne aşkım? Yapamaz mısın?

170
00:12:17,120 --> 00:12:18,830
Artık evliyiz.

171
00:12:21,200 --> 00:12:23,950
Tamam, tamam ama arkanı dön, tamam mı?

172
00:12:31,040 --> 00:12:34,910
Unut gitsin ve hemen soyunalım.

173
00:12:37,760 --> 00:12:42,910
Can, her şeyin başladığı yerde birlikteyiz.

174
00:12:44,280 --> 00:12:46,870
Yalnız olduğumuza inanamıyorum.

175
00:12:51,960 --> 00:12:53,590
Yalnız ve evli.

176
00:12:56,360 --> 00:13:03,470
Elbette ama yükümlülükleri de var
Bu evliliğin temelini oluşturur, değil mi?

177
00:13:06,360 --> 00:13:08,270
Bu yükümlülükler nelerdir?

178
00:13:09,520 --> 00:13:11,750
Bekle, yakında sana öğreteceğim.

179
00:13:12,640 --> 00:13:18,416
Ah ah, bir dakika sonra öleceğim!
Bu kesinlikle oda numaramız.

180
00:13:18,440 --> 00:13:22,190
Küçük kuşumu, bu kartı al, göreceksin.

181
00:13:26,120 --> 00:13:30,123
Allah seni cezalandıracaktır.
Ben doğdum! Sürtünme sonucu...

182
00:13:30,147 --> 00:13:34,136
...numara yok edildi!
Şimdi hangi odaya girmeliyiz?

183
00:13:34,160 --> 00:13:39,110
- Kuşumu göreyim. Saat sekiz! Burada.
- Allah, Allah!

184
00:13:43,760 --> 00:13:45,110
Duyabiliyor musun?

185
00:13:45,640 --> 00:13:48,630
Ayşegül'ü dinleyemiyorum.
Lütfen hayatımı mahvetme.

186
00:13:48,800 --> 00:13:52,016
Can, bekle bir dakika.
Durun, birisi kapıyı açmaya çalışıyor.

187
00:13:52,040 --> 00:13:53,576
Ayşegül bir kedidir. Lütfen.

188
00:13:53,600 --> 00:13:59,390
Can, Türkçe konuşuyor!
Can, orada kimin olduğunu görebiliyor musun? Ben de gidiyorum, hadi gidelim.

189
00:14:01,240 --> 00:14:05,510
Ne yapıyorsun deli Naci?
Git resepsiyonda tamir et.

190
00:14:06,280 --> 00:14:10,990
Küçük kuşum, resepsiyona gidemiyorum
bu valizlerle! Kapıyı kıracağım.

191
00:14:12,360 --> 00:14:14,390
Naci sen gerçekten delisin!

192
00:14:17,400 --> 00:14:18,470
Köpek!

193
00:14:20,720 --> 00:14:21,456
Anne?

194
00:14:21,480 --> 00:14:22,630
Yapabilir misin oğlum?

195
00:14:22,840 --> 00:14:24,270
Mediha anne mi?

196
00:14:24,920 --> 00:14:26,296
Burada ne yapıyorsun?!

197
00:14:26,320 --> 00:14:27,510
Naci amca mı?!

198
00:14:27,560 --> 00:14:28,750
Çılgın kız!

199
00:14:28,800 --> 00:14:30,790
İbiza'da değil miydiler?

200
00:14:30,920 --> 00:14:34,016
Buradayız, İbiza'dayız gibi mi görünüyor?

201
00:14:34,040 --> 00:14:36,416
Anne, onların burada ne işi var, söyler misin?

202
00:14:36,440 --> 00:14:40,103
Aynen öyle, şirket bize bunu teklif etti, geçenlerde...

203
00:14:40,127 --> 00:14:43,776
...bir dakika sonra hemen karar verdik ve işte buradayız.

204
00:14:43,800 --> 00:14:48,230
Burada ne yapıyorlar?
Prag'da olmaları gerekmiyor muydu?

205
00:14:51,360 --> 00:14:54,083
Şirketimiz aynı zamanda
Geçenlerde burayı önerdi...

206
00:14:54,107 --> 00:14:56,816
...zaman.
Bu yüzden Prag'a gitmedik, buraya geldik. Anne.

207
00:14:56,840 --> 00:15:04,840
Aaaa aynı şirket!
Maalesef Prag'a değil buraya gelmeye karar verdik.

208
00:15:07,360 --> 00:15:13,470
Maalesef.
Ben doğdum. Odamız nerede? Nerede kalacağız?

209
00:15:17,000 --> 00:15:22,150
Biraz yıpranmış ama
yakından bakarsanız okunabilir. 88.

210
00:15:22,240 --> 00:15:27,110
Ahh. Yani yan odada mı olacağız?

211
00:15:32,280 --> 00:15:37,336
Gibi?
Bu yan odada olacakları anlamına mı geliyor?

212
00:15:37,360 --> 00:15:43,336
Evet Can! Ben senin annenim!
Eğer istersem senin odanda yaşarım! Allah, Allah!

213
00:15:43,360 --> 00:15:46,230
Sorun değil anne. Sakin bir gece geçireceğiz.

214
00:15:46,480 --> 00:15:48,430
Allah'ın izniyle sakin bir gece.

215
00:15:58,040 --> 00:15:59,510
Tatlım, sakin ol.

216
00:15:59,720 --> 00:16:05,150
Allah'ım ne kabus!
Başka bir otel ve başka bir oda bulamadılar mı?

217
00:16:05,260 --> 00:16:07,000
Şşşt, şşt dinleyecekler.

218
00:16:07,100 --> 00:16:09,656
Bırakın dinlesinler! Anneme gidip ona bir şey söyleyeceğim!

219
00:16:09,680 --> 00:16:14,816
Hayır Can, hayır! Zamanınızı boşa harcamayın, bu
Bu senin ilk gecen! Lütfen beni şımartın!

220
00:16:14,840 --> 00:16:17,850
Hala ilk gece diyorsun!
Bunu söyleme, şunu söyleme

221
00:16:18,000 --> 00:16:19,096
- Yapabilirim!
- O?!

222
00:16:19,120 --> 00:16:21,456
Artık evliyiz!

223
00:16:21,480 --> 00:16:29,480
Ayşegül ama yine de benim annem!
Allah'ım annem bu kabus da ne?!

224
00:16:30,920 --> 00:16:36,070
Ne kabus! Annem yan odada!

225
00:16:36,280 --> 00:16:40,630
Düğün gecesi!
Kapa çeneni, biliyorum! Delireceğim!

226
00:16:40,680 --> 00:16:43,352
Can, balayındalar!
Hatırlarsanız biz...

227
00:16:43,376 --> 00:16:46,376
...balayı!
Lütfen bize odaklanır mısınız?

228
00:16:46,400 --> 00:16:49,126
Yapamam, yapamam Ayşegül!
Konsantre olamıyorum!

229
00:16:49,150 --> 00:16:51,670
Annem pppp'deki yan odada...

230
00:16:51,720 --> 00:16:57,470
- Bu bizim düğün gecemiz aşkım!
- Kapa çeneni, biliyorum, kapa çeneni! Konsantre olamıyorum, yapamıyorum!

231
00:16:58,000 --> 00:17:00,190
Çocukça olamaz!

232
00:17:00,960 --> 00:17:04,883
Ayşegül ben çocuğum!
Ben annemin oğluyum! Ben bir oğlum!

233
00:17:04,907 --> 00:17:08,830
Bu durumu kabul edemiyorum
neden anlamak istemiyorsun?

234
00:17:08,920 --> 00:17:10,310
Hayır, deliriyorum.

235
00:17:10,400 --> 00:17:16,336
Gerçekten çılgın! Bu dünyada başka yer kalmadı mı?
Buraya geldiler, başka şehir yok muydu?!

236
00:17:16,360 --> 00:17:21,950
Başka otel yok mu?
Tamam, otel! Başka oda kalmadı mı?

237
00:17:24,200 --> 00:17:27,750
Naci'li bu aptalla evlendim ama.

238
00:17:28,720 --> 00:17:30,990
Madalyonun bu tarafını hiç düşünmedim.

239
00:17:32,000 --> 00:17:35,990
Biliyorum, herkesin birileri vardır dedim.
ve yalnız kalmak istemedim ama...

240
00:17:37,480 --> 00:17:41,430
Hayır, yapamam. Balayınızı mutlu geçirin.

241
00:17:48,720 --> 00:17:56,720
Ama kimsenin güzel olduğunu söylemesine izin vermeyeceğim
Mediha boşandı. O kadın çok daha az.

242
00:17:58,720 --> 00:18:02,870
Mediha'm! Benim küçük kuşum!

243
00:18:03,040 --> 00:18:04,150
Bu nedir?!

244
00:18:04,280 --> 00:18:07,070
Damadın pijamaları, minik kuşum. Annem satın aldı.

245
00:18:07,240 --> 00:18:10,423
Ah Naci, dediğin gibi annenin pijamaları...

246
00:18:10,447 --> 00:18:13,630
...senin için sıcak ama ben durumu sakinleştiriyorum!

247
00:18:13,720 --> 00:18:21,720
Küçük kuşum, neden çeyizini giymedin?
Senden aldığım bir tane var, bak orada.

248
00:18:23,520 --> 00:18:24,630
Bu nedir?

249
00:18:25,000 --> 00:18:26,856
Düğün gecesi için çeyiz, küçük kuşum.

250
00:18:26,880 --> 00:18:29,300
Kapat çeneni, sessizlik! Can içeride...

251
00:18:29,324 --> 00:18:32,216
...yan oda! Neden bahsediyorsun?

252
00:18:32,240 --> 00:18:36,456
Son kez lütfen yapabilir misin?
Bize odaklanacak mısın, odaklanmayacak mısın?

253
00:18:36,480 --> 00:18:40,270
Aşkım, dinle sadece benim
aşkım eşim Ayşegül'üm.

254
00:18:40,320 --> 00:18:42,827
Ben de bizi düşünmek istiyorum, yemin ederim.

255
00:18:42,851 --> 00:18:45,310
Bize odaklanmak istiyorum ama komşular...

256
00:18:45,440 --> 00:18:48,470
- Küçük kuşum, tak şunu!
- Bu mümkün değil!

257
00:18:51,160 --> 00:18:55,030
Annem onu ​​kesinlikle bana öldürtecek!

258
00:18:56,640 --> 00:19:03,270
Yapabilir miyim, ah, kayınvalidem bile,
balayınızın tadını benden daha çok çıkarın!

259
00:19:05,680 --> 00:19:08,735
Yıllarca bu anın hayalini kurdum.

260
00:19:08,759 --> 00:19:12,910
Her zaman onurumu korudum
ve bu gece için saflık.

261
00:19:13,120 --> 00:19:17,990
Artık her şeye izin var, ben seninim.
Benimle istediğini yapabilirsin.

262
00:19:21,320 --> 00:19:24,270
Allah aşkına kapa çeneni seni aptal, kapa çeneni! Can, dinleyeceğim!

263
00:19:24,400 --> 00:19:28,328
Beni dinle, artık huzur içinde uykuya dalarsın ve geceleri...

264
00:19:28,352 --> 00:19:32,910
...yarın ilk iş başka bir oda bulmak olacak.
Anladın?

265
00:19:34,520 --> 00:19:42,520
Çocuklara kötü örnek olabilir.
Beni anladın mı? Anladın?

266
00:19:49,480 --> 00:19:51,830
Yoksa seni boğarım, uyu.

267
00:19:52,440 --> 00:19:53,440
Hadi.

268
00:20:42,320 --> 00:20:46,470
Buna inanmıyorum.
Gerçekten öyle düşünmüyorum. Ne yapıyorsun? Buna inanmıyorum.

269
00:20:47,680 --> 00:20:48,680
Köpek!

270
00:20:49,160 --> 00:20:50,160
Köpek!

271
00:20:50,720 --> 00:20:55,856
- Olabilmek!
- Anne?! Ayşegül mü?

272
00:20:55,880 --> 00:20:57,976
Evet Ayşegül! Günaydın canım!

273
00:20:58,000 --> 00:20:58,856
Günaydın.

274
00:20:58,880 --> 00:21:02,110
Can, bütün gece bu pozisyonda mı uyudun?

275
00:21:02,600 --> 00:21:05,638
Uyuyamadım, bütün gece annemi dinledim ve...

276
00:21:05,662 --> 00:21:09,230
...Ben tartışmak için doğmuştum ama onlar kavga etmeden sakindiler.

277
00:21:09,360 --> 00:21:10,336
Köpeğim.

278
00:21:10,360 --> 00:21:11,230
Üzgünüm.

279
00:21:11,280 --> 00:21:17,710
Hayatım, ben olsaydım bütün gece böyle dinler miydin?

280
00:21:18,280 --> 00:21:22,896
Hayır, elbette yapmazdım.
Bir bahaneyle odaya girerdi.

281
00:21:22,920 --> 00:21:29,070
Ona ne söylerdin?
Anne, sokakta şimşek çakıyor, seninle uyuyabilir miyim?

282
00:21:30,560 --> 00:21:32,963
Aslında ben de öyle düşündüm ama bana öyle geliyor ki...

283
00:21:32,987 --> 00:21:35,390
...bu işe yaramaz, annem bana inanmaz.

284
00:21:35,440 --> 00:21:37,125
Ayşegül, derdim ki
seninle tartışıyoruz ve şunu söyleyebilirim ki...

285
00:21:37,149 --> 00:21:39,256
...ki bu bir bahane, çünkü
geceyi odanızda geçirin.

286
00:21:39,280 --> 00:21:42,590
Köpek!
Bir anlığına Ayşegül'le gerçekten kavga edeceksiniz!

287
00:21:42,840 --> 00:21:43,896
Neden hayatım?

288
00:21:43,920 --> 00:21:48,510
Hala nedenini soruyorsun.
Hala soruyorsun, yakında delireceğim.

289
00:21:50,840 --> 00:21:53,590
Giyinip kahvaltıya ineceğim.

290
00:21:54,480 --> 00:21:58,510
- Ayşegül eşim, üstümü değiştirmeme yardım eder misin?
- HAYIR!

291
00:21:59,600 --> 00:22:01,670
Ama neden olmasın Ayşegül?

292
00:22:04,840 --> 00:22:06,100
Ayşegül mü?

293
00:22:10,760 --> 00:22:16,070
Hayatım, lütfen o suratı yapma, lütfen.
Ne yapmalıyım? Öyle bir surat yapma.

294
00:22:16,160 --> 00:22:18,590
Can, benim yüzüm yok.

295
00:22:18,640 --> 00:22:24,896
Kocası komşu odayı gözetliyor.
Özellikle bir komşudan. Teşekkür ederim.

296
00:22:24,920 --> 00:22:27,863
Rica ederim.
Sanki olan biteni gözetlemekten mutluymuş gibi...

297
00:22:27,887 --> 00:22:30,830
...odanın camından geçiyor.

298
00:22:31,040 --> 00:22:34,670
Kaç ay olduğunu bilmiyorsun
Bu anı mı bekliyordum?

299
00:22:34,720 --> 00:22:38,783
Bu durumda uzun süre beklemek zorunda kalacaksınız.
Çok iyi...

300
00:22:38,807 --> 00:22:42,870
...bu güzel yemeklere buradan göz atın.
Aralarından seçim yapabileceğiniz çok şey var.

301
00:22:42,920 --> 00:22:47,190
Vitaminlerin çoğuna ihtiyacınız var
çünkü dün dinlemekten yoruldun.

302
00:22:47,240 --> 00:22:51,510
Hafifçe söylemek gerekirse, dün kolay değil
Annem yan odadaydı.

303
00:22:53,120 --> 00:22:53,830
Büyükbaba mı?

304
00:22:53,920 --> 00:22:56,270
- Can, hangi büyükbaba?
-Ayşegül mü?

305
00:22:56,320 --> 00:22:57,776
Dede İsmail mi?

306
00:22:57,800 --> 00:23:00,016
İnanamıyorum, onlar da burada mı?

307
00:23:00,040 --> 00:23:02,310
Ayşegül sen Prag'da değil miydin? Burada ne yapıyorlar?

308
00:23:02,960 --> 00:23:05,470
Bu çok tuhaf bir hikaye, size daha sonra anlatacağız.

309
00:23:05,880 --> 00:23:10,576
Büyükbabam buraya geldi çünkü
Otelin duvarları çok ince mi?

310
00:23:10,600 --> 00:23:11,600
O?

311
00:23:12,400 --> 00:23:13,630
İyi misin?

312
00:23:13,800 --> 00:23:15,310
Peki nasıl olmalıyız?

313
00:23:15,360 --> 00:23:16,936
Çok mutlu oldum Allah'a şükür!

314
00:23:16,960 --> 00:23:21,830
Biraz yorgun olsak da
Tabii bütün gece uyuyamadık.

315
00:23:21,960 --> 00:23:23,830
Ah İsmail canım.

316
00:23:24,000 --> 00:23:26,983
Tatlım, sonuçta onlar değil
bana yabancı, bu benim...

317
00:23:27,007 --> 00:23:29,990
...torunum ve bu yüzünde de görülüyor
Can'ın da uyumadığını söyledi.

318
00:23:30,120 --> 00:23:33,310
Evet büyükbaba, en azından biri uyanıktı.

319
00:23:35,120 --> 00:23:38,043
Büyükbaba, yürüyüşe çıkacağız. Sana bir şey söyleyeceğim...

320
00:23:38,067 --> 00:23:40,976
...sürpriz yok. Annem de burada.

321
00:23:41,000 --> 00:23:45,750
Ah, Naci ve Mediha da burada mı?
İşte buradalar. Mediha mı?

322
00:23:45,840 --> 00:23:48,230
- Baba?
- Merhaba.

323
00:23:50,000 --> 00:23:58,000
Neboş, işte Bodrum şehrinin en kötü yanı.
Bütün İstanbul burada.

324
00:23:58,680 --> 00:24:02,150
Yazık Mediha, bizi gördüğüne sevinmedin mi?

325
00:24:02,680 --> 00:24:07,402
Mutluyum baba. Ama yanında biri olduğu için...

326
00:24:07,426 --> 00:24:12,990
...diğeri ise otelden 2 yıldız almanız gerekiyor.

327
00:24:13,040 --> 00:24:18,496
Baba istersen birlikte kahvaltı yapabiliriz.

328
00:24:18,520 --> 00:24:22,416
- Evet, evet, devam edebiliriz.
- Evet, burada bedava.

329
00:24:22,440 --> 00:24:24,736
Naci, git bana bir şeyler getir.

330
00:24:24,760 --> 00:24:26,030
Evet, seni getireceğim.

331
00:24:27,840 --> 00:24:30,270
Ah, burası çok meşgul.

332
00:24:30,320 --> 00:24:33,350
- Meşgul müsün? Şimdi öyle değil.
- Anne sen Allah için ne yapıyorsun?

333
00:24:36,600 --> 00:24:40,750
Burada neler oluyor?
Bu bizim masamız. Bu da benim çantam.

334
00:24:41,120 --> 00:24:42,816
Ne diyor Can, ne diyor?

335
00:24:42,840 --> 00:24:47,270
- Bu bizim masamız.
- Bu da benim çantam, gel canım.

336
00:24:47,720 --> 00:24:51,430
Yeterli! Herkesi dinle, beni dinle kadın!

337
00:24:51,480 --> 00:24:55,176
-Ayşegül sakin ol. Rahatlamak.
- Bırak onları. Dikkat etmeyin.

338
00:24:55,200 --> 00:24:57,063
Buna izin veremem büyükbaba! Yapamamak! Herkes...

339
00:24:57,087 --> 00:24:58,936
...balayını mahvetmeye çalışıyorlar!

340
00:24:58,960 --> 00:25:03,141
Ayşegül haklı, ben onunla ilgileninceye kadar bekle.
Bak...

341
00:25:03,165 --> 00:25:07,256
...kızım, dinle beni, çantanı al ve git.
Çevirebilir.

342
00:25:07,280 --> 00:25:08,576
Anne ama.

343
00:25:08,600 --> 00:25:10,776
Hepiniz delisiniz.

344
00:25:10,800 --> 00:25:16,670
Ah, kahvaltı istiyor mu? Bu senin kahvaltın!

345
00:25:17,160 --> 00:25:21,670
Allah'ım ne yapıyorsun?

346
00:25:29,800 --> 00:25:30,950
Ayşegül mü?

347
00:25:31,400 --> 00:25:33,030
Dinliyorum kocam.

348
00:25:33,440 --> 00:25:35,190
Bana kocam mı dedin?

349
00:25:35,920 --> 00:25:39,270
Evet. Sen benim kocam değil misin?

350
00:25:40,000 --> 00:25:41,030
Evet.

351
00:25:46,400 --> 00:25:52,750
Nebahat Abla sen yaşamak istedin
bir saray ve şimdi bu oldu.

352
00:25:52,840 --> 00:25:58,750
Önemli değil İsmail'im, önemli değil.
İyi olan şu ki burada seninleyim.

353
00:26:01,240 --> 00:26:02,430
Benim lahana dolması.

354
00:26:04,240 --> 00:26:06,230
Benim küçük kuşum.

355
00:26:06,480 --> 00:26:09,990
Küçük kuş öldü
küçük kuş öldü.

356
00:26:10,320 --> 00:26:13,870
Benim hatam ne küçük kuş?
Hepsi bu kız ve bu oğlan sayesinde.

357
00:26:14,360 --> 00:26:16,583
Eğer birkaç Yunanca kelime bilseydin, biz...

358
00:26:16,607 --> 00:26:18,830
...durumu çözdük ve burada olmazdık.

359
00:26:19,440 --> 00:26:23,790
Evet bu yüzden açıklayamadık
durum ve biz burada oturuyoruz.

360
00:26:23,880 --> 00:26:27,936
Hadi ama söyleyemedim bile
oğlum konusunda hiçbir şey yok mu?

361
00:26:27,960 --> 00:26:35,390
Can Tekin kendisi çıkıp söyleyemedi mesela.
Bu bizim hatamız değil! Suçlular!

362
00:26:35,520 --> 00:26:38,571
Yunanca kelimeler.
Ağlarımdaki o kadar karmaşık kelimeler ki...

363
00:26:38,595 --> 00:26:42,270
...sosyal, Yunanca konuşmak gibi,
Peki çocuk bunu nasıl bilebilir?

364
00:26:42,760 --> 00:26:43,760
Sessizlik.

365
00:26:43,920 --> 00:26:47,790
Ayşegül, yine kocam de.

366
00:26:48,720 --> 00:26:50,296
Kocam.

367
00:26:50,320 --> 00:26:51,630
Canım.

368
00:26:53,920 --> 00:26:59,790
Dinle, gardiyanlarla konuşsam ne olur?
Böylece bize ayrı bir hücre verebilirler, değil mi?

369
00:26:59,840 --> 00:27:00,350
Köpek!

370
00:27:00,400 --> 00:27:03,063
Ne Yapabilir, Ne Yapabilir? Düğünde hayır dedin.

371
00:27:03,087 --> 00:27:05,750
Evlendik ama şu ana kadar hiçbir şey değişmedi.

372
00:27:05,840 --> 00:27:09,710
Nedenini merak ediyorum? Çünkü en kısa zamanda
Geldik, bizi parmaklıklar ardına kilitlediler.

373
00:27:10,520 --> 00:27:14,230
Ama yine de endişeliydik, değil mi Can?

374
00:27:14,280 --> 00:27:16,510
Demek buraya geldik.

375
00:27:18,480 --> 00:27:23,503
Ayşegül, ben anlaşacağım
gardiyanlar ve ben bunu soracağız...

376
00:27:23,527 --> 00:27:28,550
...bize ayrı hücreler verin,
bir saatliğine de olsa.

377
00:27:28,600 --> 00:27:29,456
Yeter artık yemin ederim.

378
00:27:29,480 --> 00:27:32,510
Yapabilirsin, kaybedemezsin
bizi rezil mi etmek istiyorsun?

379
00:27:32,680 --> 00:27:36,808
Daha öte? Büyükbaba, avukatlar ne zaman gelecek? Böyle...

380
00:27:36,832 --> 00:27:40,856
...belki de öfkeden bu süreyi uzatıyorlardır.

381
00:27:40,880 --> 00:27:42,190
- Olabilmek!
- Neler oluyor?

382
00:27:43,000 --> 00:27:47,350
Torun, ne zaman geleceklerini bilmiyorum ama kendilerine haber verildi.

383
00:27:47,400 --> 00:27:50,590
Öff, Ayşegül öff.

384
00:27:50,880 --> 00:27:54,990
Ayşegül'ün.
Vallahi çabuk gelsinler, hiç sabrım yok.

385
00:27:55,320 --> 00:27:59,336
Can, sakin ol, sakin kal.

386
00:27:59,360 --> 00:28:00,590
Yapamamak.

387
00:28:24,440 --> 00:28:25,670
Köpek?

388
00:28:26,920 --> 00:28:29,470
Yapamam kocam.

389
00:28:34,000 --> 00:28:36,230
Peki kocam.

390
00:28:37,360 --> 00:28:39,150
Ben de karım diyeceğim.

391
00:28:41,160 --> 00:28:45,710
Biliyorsun, çünkü sen benim yanımdasın.

392
00:28:47,640 --> 00:28:49,870
Hatta burada mutluyum.

393
00:28:52,120 --> 00:28:56,110
Allah'ın izniyle bunları açsınlar
barlar olsaydı biraz daha mutlu olurdum.

394
00:28:57,640 --> 00:29:01,277
Hayır, bundan bahsetmiyorum, sana sarılamıyorum...

395
00:29:01,301 --> 00:29:04,550
...ve seni normal bir şekilde öpüyorum, bu yüzden böyle söyledim.

396
00:29:09,800 --> 00:29:10,800
Gelmek.

397
00:29:12,720 --> 00:29:13,950
Nereye gidiyoruz?

398
00:29:14,120 --> 00:29:15,230
Gelmek.

399
00:29:18,360 --> 00:29:25,943
Hiç uyanmak istemiyorum
bu tatlı ve güzel...

400
00:29:25,967 --> 00:29:33,550
...rüya.
Gördüğüm her şey gerçekten açık mı kalıyor?

401
00:29:33,600 --> 00:29:40,483
Senin için verdiğim mücadeleden asla sıkılmam.

402
00:29:40,507 --> 00:29:47,390
Ve yaralarım iyileşecek
hızla aşka aşkla.

403
00:29:52,000 --> 00:29:53,550
Vallahi!

404
00:29:54,160 --> 00:29:56,030
Vallahi!

405
00:30:02,040 --> 00:30:03,590
Hadi!

406
00:30:06,960 --> 00:30:11,710
Buraya geldiğimize inanamıyorum.
evlilik yıldönümümüzde Mete.

407
00:30:11,760 --> 00:30:15,656
Canım haklısın ama İsmail
Tekin önemli bir müşterimiz.

408
00:30:15,680 --> 00:30:19,616
Can da çocukluğumdan beri arkadaşımdır.
Eski dost olduğumuzu söyleyebilirsin.

409
00:30:19,640 --> 00:30:21,736
Mete ama bugün bizim evlilik yıldönümümüz.

410
00:30:21,760 --> 00:30:23,710
Evet, evlenmemiz iyi oldu.

411
00:30:23,760 --> 00:30:24,870
Sessiz ol Mete, kapa çeneni.

412
00:30:24,920 --> 00:30:28,160
Hiçbir şey söyleme, oturmamız lazım.
mum ışığında, poliste değil.

413
00:30:29,240 --> 00:30:30,240
Sayın İsmail?

414
00:30:31,360 --> 00:30:33,736
Teşekkür ederiz, sizin sayenizde buradan çıkabildik.

415
00:30:33,760 --> 00:30:34,760
Ne diyor?

416
00:30:34,920 --> 00:30:35,920
Merhaba.

417
00:30:35,960 --> 00:30:39,070
- Katılıyor musun?
- Ne oldu kardeşim? Nasılsın?

418
00:30:39,240 --> 00:30:41,510
- Peki Allah'a şükür.
- Sorma kardeşim.

419
00:30:43,720 --> 00:30:45,190
Bırakın geçmişte kalsın.

420
00:30:45,520 --> 00:30:46,990
Ayşegül mü?

421
00:30:48,000 --> 00:30:49,030
Merhaba.

422
00:30:49,080 --> 00:30:53,110
Ben Kumburgazlı Nilhan, arkadaştık.

423
00:30:54,000 --> 00:31:02,000
Nilhan mı?
Yapabilirim, inanamıyorum. Sen ve Gülseren Teyze nasılsınız?

424
00:31:02,120 --> 00:31:04,790
Sorun değil, annem yaşıyor
İstanbul Sevgi Teyze nasıl?

425
00:31:04,960 --> 00:31:10,230
Annem mutlu olacak.
Aradan yıllar geçti, Sevgi Teyzeyi görmek istiyor.

426
00:31:17,800 --> 00:31:19,550
Annem ve babam.

427
00:31:19,800 --> 00:31:25,870
Arkadaşlar bunu daha sonra konuşabilir miyiz?
Mete, tüm belgeleri alabilir misin?

428
00:31:25,960 --> 00:31:28,910
Tabii ki, sadece imzalamanız gerekiyor.

429
00:31:29,240 --> 00:31:30,750
Zaten imzaladım.

430
00:31:35,000 --> 00:31:38,969
Tanrıya şükür, özgürüm! Biz sanıyordum...

431
00:31:38,993 --> 00:31:44,350
...orada çürürdük!
Anılarımı yazmaya bile başladım!

432
00:31:44,440 --> 00:31:49,070
Dört sayfa yazdım, yapabilirler mi?
onu kullanıp bir broşür mü oluşturacaksınız?!

433
00:31:49,120 --> 00:31:52,550
Kızım unut gitsin, önce biz gidelim
otele gideceğiz, sonra okuyacağız.

434
00:31:52,640 --> 00:31:55,416
Otel? Hangi otel baba? Eve uçtuk...!

435
00:31:55,440 --> 00:31:58,750
...ilk yolculuk!
Biz İstanbulluları sevmiyorlar!

436
00:31:58,800 --> 00:32:03,350
Görmüyor musun?
Her an bizi tekrar kilitleyebilirler!

437
00:32:03,560 --> 00:32:07,550
Mama Mediha haklı, ben de değilim.
Burada kalmak istiyorum, geri dönelim lütfen.

438
00:32:07,680 --> 00:32:10,230
Tamam Ayşegül ama önce otele gideceğiz.

439
00:32:11,480 --> 00:32:12,390
Sabırlıyım!

440
00:32:12,440 --> 00:32:15,536
- Sabır? Bütün bunlar yüzünden burada hastayım.
- Ne kadar bekleyemezsin?

441
00:32:15,560 --> 00:32:16,560
Köpek!

442
00:32:17,600 --> 00:32:21,670
Gel, gel! Hadi Can, yürü.

443
00:32:35,000 --> 00:32:42,150
Vay Can Tekin'le evlendin, çok güzel görünüyor aslında.
Seni çok seviyor.

444
00:32:42,680 --> 00:32:50,680
- Ben de onu seviyorum. Kocanız avukat mı?
- Ne yazık ki çalışma bağımlısı. Bugün bizim evlilik yıldönümümüz.

445
00:32:52,560 --> 00:32:55,136
Gerçekten mi? Ve bunu sizin için şımartıyoruz.

446
00:32:55,160 --> 00:32:59,070
Sakın söyleme sevgilim, seni buldum ve buna değdi.

447
00:32:59,680 --> 00:33:01,390
Peki sonra ne oldu?

448
00:33:01,560 --> 00:33:05,340
Üzgünüm kardeşim.
Sadece ayımızı mahvetmekle kalmadık...

449
00:33:05,364 --> 00:33:09,070
...baldan, aynı zamanda evlilik yıldönümünden.

450
00:33:09,120 --> 00:33:14,950
Ne diyorsun kardeşim?
Romantizm umurumda değil, hiçbir şey anlamıyorum.

451
00:33:15,040 --> 00:33:16,590
Hiçbir şeyi değiştirmedin.

452
00:33:17,360 --> 00:33:21,390
İsmail, bir şeyler düşünüyor gibisin.

453
00:33:21,440 --> 00:33:24,310
Mediha'yı düşünüyorum, sınıfta olduğunu görüyorum...

454
00:33:24,334 --> 00:33:28,190
...ekonomik, o böyle uçmaya alışkın değil.

455
00:33:28,240 --> 00:33:33,950
-Merak etme İsmail. Kocasıyla birlikte, değil mi?
- Ben de benimkiyle birlikteyim.

456
00:33:39,040 --> 00:33:41,830
Mediha, rahat mısın?

457
00:33:41,880 --> 00:33:47,430
Naci, beni teselli ettiğini mi sanıyorsun?
Benim gibi bir kadını ekonomi sınıfına soktun.

458
00:33:47,480 --> 00:33:52,230
Ben de işin içine girdim, gerçekten mi?
Hala bana rahat olup olmadığımı mı soruyorsun?

459
00:33:52,280 --> 00:33:57,206
Hayatım, mutluyum çünkü son biletler...

460
00:33:57,230 --> 00:34:01,630
...satın aldıklarımız ekonomi sınıfındaydı.

461
00:34:01,840 --> 00:34:06,990
Neyse ki hiçbir şey bilmiyorsun
Şimdi nasıl hissediyorum Naci.

462
00:34:12,600 --> 00:34:19,430
Küçük kuşum, biliyorsun bu ikisinin arası
hanımlar, 36 beden bir kıza benziyorsunuz.

463
00:34:19,630 --> 00:34:23,270
Naci beni sakinleştirebileceğini mi sanıyorsun?
gerçekten bu sözlerle mi?

464
00:34:24,880 --> 00:34:26,150
Gerçekten mi?

465
00:34:26,190 --> 00:34:27,430
Gerçekten mi.

466
00:34:27,920 --> 00:34:29,310
36 beden mi dediniz?

467
00:34:29,360 --> 00:34:30,750
Hatta 30.

468
00:34:31,190 --> 00:34:35,376
Tamam, her neyse ama şimdi sana kızgınım.
Ben doğdum.

469
00:34:35,400 --> 00:34:40,018
Mediha canım, bir şey istersen söyle. Peki?

470
00:34:40,042 --> 00:34:45,630
Burada business sınıfında çok iyi bir seçim var.

471
00:34:45,670 --> 00:34:49,138
Neboş, kötü haberlerim var
kafamı karıştırıyorum...

472
00:34:49,162 --> 00:34:52,606
...iş sınıfı
Bu yüzden seni boğacağım!

473
00:34:52,630 --> 00:35:00,630
Sorun değil canım, artık hiçbir şey söylemiyorum.
Bu güzel ve yumuşak koltukta dinleneceğim.

474
00:35:02,640 --> 00:35:06,430
Naci, ekonomi sınıfında kadın manken uçar mı?

475
00:35:06,560 --> 00:35:10,670
Eşimin parasıyla ödemeyeceğim
Peki ekonomik sınıf nedir?

476
00:35:10,720 --> 00:35:12,683
Bu arada bu evlilik öyle değil...

477
00:35:12,707 --> 00:35:14,670
...aile durumu ya da paraları.

478
00:35:15,320 --> 00:35:17,470
Kendine sakla Naci!

479
00:35:36,600 --> 00:35:38,990
Hadi çabuk Ayşegül.

480
00:35:40,120 --> 00:35:41,870
Vallahi kardeşim, çok sayıda al.

481
00:35:41,920 --> 00:35:45,950
- Peki ya bavullar?
- Unut gitsin, onları çocuklarınıza götürün.

482
00:35:46,000 --> 00:35:49,030
- Çocuğum yok.
- Çocuklara verin; Hadi gidelim Ayşegül.

483
00:35:49,080 --> 00:35:52,030
- Can bir bavul alır.
- Bavullarınızı bırakın, gidelim.

484
00:35:52,080 --> 00:35:54,790
Zamanını boşa harcama, hayatım.

485
00:35:56,760 --> 00:35:58,070
Haydi, sorun değil.

486
00:35:58,120 --> 00:35:58,656
Hadi.

487
00:35:58,680 --> 00:35:59,680
Hadi.

488
00:36:00,640 --> 00:36:02,790
Ah yavaş yavaş Can.

489
00:36:04,160 --> 00:36:05,630
Hadi kızım, hadi.

490
00:36:08,920 --> 00:36:09,950
Hadi.

491
00:36:10,840 --> 00:36:13,870
Dikkatli ol, yavaş, yavaş, yavaş!

492
00:36:15,160 --> 00:36:16,630
Hadi kızım, gidelim!

493
00:36:17,280 --> 00:36:19,910
Ah Can, dur, dur, dur, dur!

494
00:36:19,960 --> 00:36:24,110
Dayanamıyorum Ayşegül, kaç aydır ayakta bekliyorum.
Peki? Hadi.

495
00:36:24,160 --> 00:36:26,369
Hayatım, bekle bir dakika, biz bir yerden geliyoruz...

496
00:36:26,393 --> 00:36:28,990
...uzun bir yolculuk, bir şeyler yemeli, duş almalısın.

497
00:36:29,040 --> 00:36:32,030
Ayşegül, ben toktum, söz veriyorum, ben...

498
00:36:32,054 --> 00:36:35,510
...şampuanla temizleyin, kurulayın ve deodorantla temizleyin.

499
00:36:36,360 --> 00:36:38,190
Gerçekten temiz misin?

500
00:36:39,480 --> 00:36:44,430
Yemin ederim. Yukarı çıkacağız ve sana daha fazlasını anlatacağım.

501
00:36:45,160 --> 00:36:46,976
Aşkım, telefon.

502
00:36:47,000 --> 00:36:50,110
- Unut gitsin.
- Durmak. Telefona cevap vereceğim.

503
00:36:50,160 --> 00:36:51,976
Telefon çalıyor, cevap vermiyor ve
Telefon görüşmeleri duracak.

504
00:36:52,000 --> 00:36:55,630
Canım tatlım, belki önemli bir şeydir.

505
00:36:55,680 --> 00:36:58,423
Ayşegül artık hiçbir şey yapamaz
daha önemli ama...

506
00:36:58,447 --> 00:37:01,190
...biz canım lütfen,
telefona cevap verme.

507
00:37:01,240 --> 00:37:04,190
- Cevap verme.
- Merhaba.

508
00:37:04,320 --> 00:37:06,976
Merhaba günaydın, gazeteden arıyorum.
Yeni ses Ayşegül sen misin?

509
00:37:07,000 --> 00:37:10,296
- Hangi yeni ses?
- Ayşegül Hanım mı?

510
00:37:10,320 --> 00:37:11,320
Evet.

511
00:37:11,440 --> 00:37:14,296
Bilmek istedik, bir saatliğine gelebilir misin?

512
00:37:14,320 --> 00:37:17,310
- Elbette yapabilirim. Bugün?
- Evet.

513
00:37:17,800 --> 00:37:23,110
- Hayır bugün mümkün değil, mümkün değil.
- Tatlım, lütfen, bu çok önemli, lütfen.

514
00:37:23,160 --> 00:37:25,350
- Gelebilir misin?
- Elbette gideceğim.

515
00:37:25,480 --> 00:37:28,630
- O zaman görüşürüz.
- Hoşçakal, iyi günler.

516
00:37:29,520 --> 00:37:37,110
Tatlım, bu çok önemli, öyle surat yapma.
Eğer istersen sen de benimle gel.

517
00:37:37,720 --> 00:37:43,030
Hayır, hayır Yeni Ses toplantısına gidiyorsun.

518
00:37:43,440 --> 00:37:45,336
Tamam, yakında döneceğim, tamam mı?

519
00:37:45,360 --> 00:37:49,230
Tamam, tamam, uzun zaman oldu.
Handan'ı göremiyorum, onunla gideceğim.

520
00:37:49,440 --> 00:37:53,310
İyi, tamam, süper.
Sonra üstümü değiştireceğim ve birlikte gideceğiz.

521
00:37:53,880 --> 00:37:54,950
Elbette, elbette.

522
00:37:56,280 --> 00:38:04,280
Üzgün ​​müsün?
Neşelen, neşelen. Çok tatlısın, çok iyisin.

523
00:38:15,680 --> 00:38:23,680
Bu arada neden hiç teklif alamıyorum?
Candan'a danışacağım, bakalım ne olacak.

524
00:38:27,000 --> 00:38:28,150
Ayşegül!

525
00:38:29,680 --> 00:38:33,567
Tamam efendim, almayın
gerginim, bilmiyorum, oğlanlar...

526
00:38:33,591 --> 00:38:38,150
...Emre Bey'i tanıyorlardı, filmi hemen silin.
Selamlarım.

527
00:38:40,680 --> 00:38:44,790
- Ayşegül Hanım geldi.
- Ayşegül Hanım, devam edin, devam edin.

528
00:38:45,200 --> 00:38:46,790
- Merhaba.
- Merhaba.

529
00:38:47,200 --> 00:38:49,230
- Ne içmek istersiniz?
- Çay. Lütfen.

530
00:38:49,360 --> 00:38:53,656
İki çay lütfen.
Seni düğünden hemen sonra davet ettik, bir şekilde...

531
00:38:53,680 --> 00:38:59,590
Ah tamam ama ne yaptığımı anlamıyorum.

532
00:38:59,920 --> 00:39:04,285
Dergilerdeki yazılarınızı takip ediyorum
haftalık ve bir kitapta.

533
00:39:04,309 --> 00:39:08,350
Sizlere gazetemizde yer vermek isterim.

534
00:39:08,880 --> 00:39:13,336
Gazetede yer mi var? Tam zamanlı?

535
00:39:13,360 --> 00:39:17,583
Tam olarak pazartesiden cumaya,
Gazetenin 2.sayfası...

536
00:39:17,607 --> 00:39:21,830
...makaleniz olacak:
«Ayşegül Yaratıcı Topluluğu».

537
00:39:24,000 --> 00:39:26,950
Ayşegül Yaratıcı Topluluğu ne anlama geliyor?

538
00:39:27,200 --> 00:39:28,790
Evet, yaratıcı bir toplum.

539
00:39:28,920 --> 00:39:31,816
Ama bunun benim mesleğimle hiçbir ilgisi yok.

540
00:39:31,840 --> 00:39:35,270
Sen ne diyorsun?
Ülkede popüler bir aktörle evlisiniz.

541
00:39:35,360 --> 00:39:39,870
Ayrıca yapımcı Murat Bey ile arkadaşsınız.
Ve meslektaşı manken Elif Hanım.

542
00:39:39,920 --> 00:39:46,656
Kimi tanımıyorsun?
Onlarla ilgili yaşayan bir hikaye hazırlayabilirsiniz.

543
00:39:46,680 --> 00:39:48,790
Dedikodu yazmamı mı istiyorsun?

544
00:39:49,200 --> 00:39:51,923
Bilirsin, bazı fotoğraflar çekeceksin, bazılarıyla...

545
00:39:51,947 --> 00:39:54,670
...ünlü arkadaşlar. Bazı tartışmalara başlayacaksınız.

546
00:39:57,080 --> 00:40:03,510
İstersen bikiniyle poz verebilirim.
yaratıcı bir toplum olacak.

547
00:40:03,800 --> 00:40:06,430
Süper, bu mantıklı.

548
00:40:07,360 --> 00:40:08,470
Üzgünüm.

549
00:40:08,660 --> 00:40:11,790
- Üzgünüm, ben bir yazarım.
- Yazmanı istiyorum.

550
00:40:11,920 --> 00:40:17,030
İnsan hakkında, duygular hakkında yazıyorum,
deneyimler hakkında, hayat hakkında!

551
00:40:17,080 --> 00:40:21,110
Ben öyle aptalca şeyler yazmam.
Bunların tüm bunlarla ilgisi yok!

552
00:40:21,160 --> 00:40:24,390
Önce teklifimi dinle, sonra reddedebilirsin.

553
00:40:24,440 --> 00:40:28,150
- Hiçbir teklifi dinlemek istemiyorum. İyi günler.
- Ancak...

554
00:40:31,800 --> 00:40:39,190
Peki sana bir şey söyleyeceğim Can.
Teklif gelmemesinin bir nedeni var, evlisiniz.

555
00:40:39,560 --> 00:40:41,070
- Evli olduğun için mi?
- Evet.

556
00:40:41,120 --> 00:40:44,110
Handan, daha önce de evlendim, şimdi de evliyim.

557
00:40:44,240 --> 00:40:47,950
Ama herkesin bir sonu vardı; boşanma.

558
00:40:48,000 --> 00:40:52,583
Gösteri dünyası için her şey böyle düşünün.
Ama şimdi değil...

559
00:40:52,607 --> 00:40:57,190
...böyle düşünebiliriz çünkü değil
Bu sefer boşanma olacak değil mi?

560
00:40:58,360 --> 00:41:05,430
Tabii canım, konuşmasak bile
Bu konuda gerçek şu ki böyledir.

561
00:41:05,480 --> 00:41:09,736
Can, hayranların bunu anlayamıyor.
Kahve içer misin?

562
00:41:09,760 --> 00:41:10,760
HAYIR.

563
00:41:11,880 --> 00:41:16,843
Taraftarların gözünde,
Zengin ve başarılı bir adamdın...

564
00:41:16,867 --> 00:41:21,830
...özgür ve çekici ve şimdi
Artık havalı değilsin Can Tekin.

565
00:41:23,280 --> 00:41:24,350
Yapmak mı?

566
00:41:25,080 --> 00:41:28,310
Artık ailenin babası rolünü bekleyeceğiz.

567
00:41:29,280 --> 00:41:33,430
Handan vakit kaybetme, düşün
bir şey, bir anlaşma bulun lütfen.

568
00:41:33,480 --> 00:41:37,070
Benim yaşımda aile babası rolünü oynamak için sabırsızlanıyorum.

569
00:41:37,240 --> 00:41:39,230
Tabii ben de öyle düşündüm canım Can.

570
00:41:39,440 --> 00:41:42,110
Tabii ki Handan bunu düşündü.
ve bir çözüm buldum.

571
00:41:42,240 --> 00:41:44,246
Şimdi bir yazarla çalışacaksın, biz...

572
00:41:44,270 --> 00:41:46,830
...daha yüksek bir seviyeye yükseltiriz. Ne yapacağız?

573
00:41:46,880 --> 00:41:50,030
- Neden bahsediyorsun?
- Bu profesyonellerin meselesi.

574
00:42:01,400 --> 00:42:02,550
Sultanım.

575
00:42:03,960 --> 00:42:05,150
Ben doğdum mu?

576
00:42:05,480 --> 00:42:12,230
Burada uyumaya devam mı edeceğim?
En son geldiğimde ev biraz daha iyi görünüyordu.

577
00:42:12,280 --> 00:42:20,280
Sultana, en son evden uzaktayken,
Hayal kırıklığından dolayı bunu kabul etmeliyim, devam etmeliyim.

578
00:42:20,880 --> 00:42:24,336
Hayır, burada uyumayacağım. Sırtım ağrımaya başlıyor.

579
00:42:24,360 --> 00:42:29,350
Aaah...
Aaa... Benim yatağımda ve odamda ne yapıyorsun?

580
00:42:29,480 --> 00:42:30,816
Odanda mı?

581
00:42:30,840 --> 00:42:31,310
Evet.

582
00:42:31,360 --> 00:42:39,070
Anne, yeni evleniyoruz.
Bu odayı gelinine vereceğini söylemiştin.

583
00:42:39,120 --> 00:42:43,843
Kapa çeneni artık. Ben doğdum, gelinimi burada göremiyorum...

584
00:42:43,867 --> 00:42:48,590
...sadece sarı kafalı yaşlı bir kadın görüyorum.

585
00:42:48,640 --> 00:42:50,670
- Beni dinle!
- Ne duyacağım?

586
00:42:50,720 --> 00:42:54,350
Küçük kuşum, küçük kuşum bekliyor
Bunu hemen düzelteceğim.

587
00:42:54,480 --> 00:43:00,270
Ben doğdum.
Annenin yerde ölmesini istiyorsun, umurunda değil mi?

588
00:43:00,640 --> 00:43:07,776
Ah bebeğim, anneni istiyor musun?
Sırtınızda fıtık mı var?

589
00:43:07,800 --> 00:43:10,990
Ah, ölmemi mi istiyorsun?

590
00:43:11,360 --> 00:43:13,470
Vallahi sen ne diyorsun anne? Bunun hakkında düşünmedim.

591
00:43:13,800 --> 00:43:17,363
Naci bugün bu sorunu çözüyor, çünkü olmazsa...

592
00:43:17,387 --> 00:43:20,936
...doğru, yatağına değil, kara ulaşacaksın.

593
00:43:20,960 --> 00:43:23,670
Bu durumda artık küçük kuşum.

594
00:43:43,400 --> 00:43:45,470
Aşka doğru.

595
00:44:37,440 --> 00:44:40,630
Hoş geldin aşkım.

596
00:44:59,120 --> 00:45:00,750
Sevgiler, hoş geldiniz.

597
00:45:03,600 --> 00:45:06,430
Bu gecenin senin için özel olmasını istiyorum.

598
00:45:08,000 --> 00:45:09,390
Senin için.

599
00:45:12,600 --> 00:45:14,950
Seni çok seviyorum.

600
00:45:17,640 --> 00:45:19,070
Ben de seni.

601
00:45:34,040 --> 00:45:35,070
Ah!

602
00:45:37,440 --> 00:45:39,190
Şimdi aç şunu, uyuyacağız.

603
00:45:39,240 --> 00:45:40,790
Minik kuşum izninizle.

604
00:45:41,560 --> 00:45:42,560
Ah!

605
00:45:42,640 --> 00:45:45,830
Hapishane burada yaşamaktan daha rahattı.

606
00:45:45,960 --> 00:45:49,870
Kaderim değişti, siyahların kaderi.

607
00:45:53,200 --> 00:45:57,350
Yoksulluk içinde bir gün geçirdim ve
isyanım çoktan başladı.

608
00:45:58,000 --> 00:45:59,350
Allah'ım!

609
00:46:00,520 --> 00:46:03,110
Kuşum açılmıyor.

610
00:46:03,160 --> 00:46:07,190
Dostum, ne demek açılmıyor?!
Bacağım bile buraya sığmaz!

611
00:46:07,240 --> 00:46:14,150
Kuşum gel gel belki alışırız
bu taraftan ama uyuyabileceğimizi sanmıyorum.

612
00:46:14,280 --> 00:46:19,270
Sen odama girene kadar
Naci, benimle yatmayacaksın!

613
00:46:19,720 --> 00:46:20,720
Benim küçük kuşum.

614
00:46:20,760 --> 00:46:26,710
Hadi her şey hazır, istiyorum
uzay ve haklarınızı alacaksınız.

615
00:46:27,960 --> 00:46:29,750
Devam etmek.

616
00:46:31,040 --> 00:46:33,310
Sorun değil, sorun değil.

617
00:46:40,040 --> 00:46:43,190
Teşekkür ederim eşim. Lütfen İsmail'im.

618
00:46:43,240 --> 00:46:46,030
- Çok teşekkür ederim eşim.
- Tadını çıkar.

619
00:46:51,640 --> 00:46:54,630
Elinize sağlık, çok lezzetli.

620
00:46:56,160 --> 00:47:00,790
Mediha da beğendi
kahve, kolonya ve kahve.

621
00:47:01,640 --> 00:47:04,230
Gelininizi çok mu seviyorsunuz?

622
00:47:05,320 --> 00:47:11,390
O benim gelinim değil kızım gibidir.

623
00:47:11,600 --> 00:47:15,996
Genç yaşta evlendi ve evimize geldi.
O zamandan beri birlikte yaşıyoruz...

624
00:47:16,020 --> 00:47:21,150
...başlangıçta bazen anlamaya çalışıyorum,
Ben kimin babasıyım, erkek arkadaşı mı?

625
00:47:21,680 --> 00:47:25,510
Şanslı çünkü senin gibi bir babası yoktu.

626
00:47:25,600 --> 00:47:32,310
Artık onun da senin kadar iyi bir annesi var.
Aslında sen onun annesi olacak yaştasın.

627
00:47:32,600 --> 00:47:40,600
İsmail'i anlıyorum, eğer bu bu kadar önemliyse
bundan sonra daha dikkatli olacağım.

628
00:47:40,720 --> 00:47:48,376
- Gerçekten mi?
- Evet, eğer mutluysan. O ne yaparsa yapsın, sabırlı olacağım.

629
00:47:48,400 --> 00:47:51,550
Teşekkür ederim. Beni mutlu ederdin.

630
00:47:52,920 --> 00:47:58,896
İzninizle arkadaşlarımı ziyarete gideceğim.
Onları uzun zamandır görmüyorum.

631
00:47:58,920 --> 00:48:00,550
- Şimdi gidiyorum.
- Hayatım.

632
00:48:00,600 --> 00:48:05,550
Baba, buradayım! Babacığım!

633
00:48:05,600 --> 00:48:07,350
- Mediha mı?
- Doğmak!

634
00:48:07,400 --> 00:48:08,400
O geldi.

635
00:48:08,720 --> 00:48:13,950
Doğdu canım, canım!

636
00:48:14,640 --> 00:48:17,550
- Ah baba!
-Mediha.

637
00:48:17,640 --> 00:48:21,110
Ah benim evim, benim evim, benim güzel evim!

638
00:48:25,480 --> 00:48:26,870
Babacığım!

639
00:48:30,360 --> 00:48:31,510
Nasılsın Neboş?

640
00:48:31,560 --> 00:48:33,510
Çok iyi Bayan, nasılsınız?

641
00:48:33,560 --> 00:48:38,083
Ben iyi değilim baba, onlar fakir ve berbat insanlar.
Hiç kimse...

642
00:48:38,107 --> 00:48:42,616
... kimse rekabet etmiyor. Kahve içmeye geldim, sana geldim.

643
00:48:42,640 --> 00:48:43,910
Tebrikler.

644
00:48:44,400 --> 00:48:46,790
Bir fincan kahve getirebilir misin?

645
00:48:46,840 --> 00:48:50,576
Naciye benim hizmetçim Mediha Hanımdır.
Ve o sadece benim dediğimi yapabilir.

646
00:48:50,600 --> 00:48:56,030
Bu olamaz.
Bu kelimeler nelerdir? Naciye benim hizmetkarımdır.

647
00:48:56,720 --> 00:49:03,150
Ne diyorsun kızım?
Artık Naciye de onun hizmetçisidir.

648
00:49:03,760 --> 00:49:08,705
Baba, iyi annem için, tekrar ediyorum, iyi...

649
00:49:08,729 --> 00:49:14,776
...anne, yeni bir çalışan arasan iyi olur.

650
00:49:14,800 --> 00:49:15,990
Elbette elbette.

651
00:49:16,880 --> 00:49:20,670
- Naciye, bana çabuk bir kahve yap.
- Yakında yapacağım.

652
00:49:20,920 --> 00:49:23,230
Peki beni özlediler mi?

653
00:49:23,280 --> 00:49:28,359
Seni özlüyoruz elbette.
Kendimi bulmak için dışarı çıkıyorum...

654
00:49:28,383 --> 00:49:33,256
...arkadaşlarımla, onları uzun zamandır görmüyorum. Güle güle.

655
00:49:33,280 --> 00:49:39,710
- Belki gitme.
- Neboş'ta kal. Sonra görüşürüz baba!

656
00:50:15,200 --> 00:50:16,470
Günaydın.

657
00:50:17,040 --> 00:50:18,550
Günaydın.

658
00:50:20,680 --> 00:50:22,790
Biraz yüzünü göster bana, sana bakayım.

659
00:50:23,800 --> 00:50:25,030
İstemiyorum.

660
00:50:27,280 --> 00:50:28,670
Utanıyorum.

661
00:50:29,600 --> 00:50:31,030
Utanıyor musun?

662
00:50:33,240 --> 00:50:34,350
Evet.

663
00:50:37,000 --> 00:50:38,950
Yoksa beni rahatsız mı ediyorsun?

664
00:50:39,480 --> 00:50:41,790
Vay be. Can, bunu kendin bilebilirsin.

665
00:50:43,560 --> 00:50:48,790
Yani eğer bilmiyorsan yapabiliriz
birbirinize sarılın ve her şeye yeniden başlayın.

666
00:50:48,920 --> 00:50:50,430
Ben iyiyim.

667
00:50:53,600 --> 00:50:57,910
Arkanı dön, bornozu giymem gerekiyor.

668
00:50:58,400 --> 00:51:01,790
Hayatım, geri dönmeyeceğim.
Neler oluyor? Arkanı dön, arkanı dön.

669
00:51:02,240 --> 00:51:04,390
Alışıncaya kadar yapabilirim.

670
00:51:06,800 --> 00:51:07,870
Lütfen.

671
00:51:11,920 --> 00:51:14,430
Peki.

672
00:51:15,240 --> 00:51:16,710
Çok teşekkür ederim.

673
00:51:17,240 --> 00:51:18,350
Rica ederim.

674
00:51:24,760 --> 00:51:25,550
Bu mu?

675
00:51:25,600 --> 00:51:29,670
Bir saniye bekle. Hiç zaman ayırmayacağım.

676
00:51:33,360 --> 00:51:35,576
Ben banyo yapacağım, tamam mı?

677
00:51:35,600 --> 00:51:36,910
Ben de gidebilir miyim?

678
00:51:38,320 --> 00:51:39,350
Hayır Can.

679
00:51:39,600 --> 00:51:41,670
Hayır alışamıyorum.

680
00:51:41,880 --> 00:51:45,990
- Belki de sırtını yıkamalıyım?
- Zaman kaybetmeyin.

681
00:52:04,400 --> 00:52:11,416
Doğdu, sonra salladığında
Dust, elmaslarımı temizleyebilir misin?

682
00:52:11,440 --> 00:52:14,830
Bir çiçek tacı gibi,
Yeni Yıl için her şeyi asıyor.

683
00:52:20,720 --> 00:52:24,150
Neboş, birkaç gün yoksulluk içinde kaldım.

684
00:52:24,400 --> 00:52:28,670
Artık seni çok iyi anlıyorum
Yoksul olmak çok zordur.

685
00:52:29,320 --> 00:52:31,470
Bu güne kadar nasıl hayatta kaldınız?

686
00:52:31,760 --> 00:52:33,990
Babanın hırslarını kapatmayı başardın.

687
00:52:34,040 --> 00:52:38,243
Tebrikler, hayatınız güvende. seninki diyorum...

688
00:52:38,267 --> 00:52:42,470
...çünkü 2 yıldan fazla birlikte yaşayıp yaşayamayacaklarını bilmiyorum.

689
00:52:43,760 --> 00:52:49,990
- Allah beni korusun. - İşte böyle.
- Bu arada İsmail Bey'i kandırmadım.

690
00:52:50,200 --> 00:52:53,903
Bizim evliliğimiz aşk içindir.
Ben senin gibi evlenmedim, kimse...

691
00:52:53,927 --> 00:52:57,630
...beni de senin gibi kaçırdı ve
o zaman intiharı oynamadım.

692
00:52:59,280 --> 00:53:01,390
Bizim evliliğimiz de aşk içindir Neboş.

693
00:53:02,440 --> 00:53:06,563
Neden evden çıktın ve şimdi bizi arıyorsun...

694
00:53:06,587 --> 00:53:11,430
...güvenlik mi?
Mücevherlerin yüzünden artık kocan gitti.

695
00:53:12,480 --> 00:53:18,390
Her şeyi Neboş parasıyla ölçen ben değilim.
Peki nedenini biliyor musun?

696
00:53:19,120 --> 00:53:22,350
Çünkü ağzımda altın rengi bir meme ucuyla doğdum.

697
00:53:23,000 --> 00:53:25,283
Ben doğduğumda bütün doktorlar
Şok oldular...

698
00:53:25,307 --> 00:53:27,590
...göbek bağım elmastan yapılmıştı.

699
00:53:28,280 --> 00:53:31,030
Ve ben bir nedenden dolayı doğdum hanımefendi.

700
00:53:31,240 --> 00:53:35,123
Pek çok insanı, bilmeyen bilim adamlarını tedavi ettim...

701
00:53:35,147 --> 00:53:39,030
...hizmetçiden kahve istemek için koltuğa otur.

702
00:53:41,640 --> 00:53:47,418
Hastanem var, birçok doktorum var
Benim talimatım altında çalışıyorlar.

703
00:53:47,442 --> 00:53:53,790
Eğer diplomalarını alırsam, yapabilirim
seni yenersem benim ellerimde olursun.

704
00:53:53,840 --> 00:53:54,990
Cidden mi hanımefendi?

705
00:53:55,040 --> 00:53:56,150
İşte böyle.

706
00:53:56,360 --> 00:53:57,470
Beklemek.

707
00:53:59,440 --> 00:54:00,830
Nereye gitti?

708
00:54:01,320 --> 00:54:03,030
Mediha takılarını temizleyecek misin?

709
00:54:03,120 --> 00:54:07,230
Hayır, biraz dayanırsam doğarım
Neboş'u kıskançlıktan öldüreceğim.

710
00:54:08,360 --> 00:54:10,750
- Bayan Born!
- Duyulmuş.

711
00:54:12,920 --> 00:54:17,623
Bu diplomaları ve ödülleri koyacağım
bu evin duvarlarında.

712
00:54:17,647 --> 00:54:22,976
ile işinizi bitirdiğinizde
Mediha, lütfen onları temizler misin?

713
00:54:23,000 --> 00:54:31,000
Evet Naciye muhtemelen çok
Osmanlı İmparatorluğu'nda edinilen farklı.

714
00:54:39,720 --> 00:54:43,190
- Nasılsın?
- Hoş geldin.

715
00:54:52,960 --> 00:54:56,823
Bütün bunları neden giyiyorum?
Beklenmedik bir şekilde evlendim...

716
00:54:56,847 --> 00:55:00,710
...kabul etsem de etmesem de kimse beni tanımıyor.
Kimse beni tanımıyor.

717
00:55:01,120 --> 00:55:08,350
Keşke sana 40 kere söyleseydim.
Neden beni hep bu kadar ileri götürüyorsun?

718
00:55:08,480 --> 00:55:12,710
Bakın, menajeriniz burada oturuyor
Seni bekliyorum, sana güzel şeyler söylemek için.

719
00:55:12,760 --> 00:55:18,147
Sorun değil, çok uzak değildi.
İyi haberi duyduğumda.

720
00:55:18,171 --> 00:55:23,230
Hemen geldim Handan.
Bu rolün iyi bir maaşı var mı?

721
00:55:23,560 --> 00:55:27,776
Allah, Allah! Bekle ve sana söyleyeceklerimi dinle.

722
00:55:27,800 --> 00:55:31,030
Tamam şimdi bekliyorum ve dinliyorum.
Bir saniye bekle.

723
00:55:31,880 --> 00:55:38,790
Affedersiniz, kusura bakmayın, sütlü kahve sipariş edebilir miyim?
Kız, süt, süt.

724
00:55:40,760 --> 00:55:45,470
Şuna bak, beni taciz etmeden önce de, şimdi de çünkü
Evliyim, beni dinlemiyorlar bile.

725
00:55:45,520 --> 00:55:49,710
Lütfen konuya odaklanın.
Beni duyabiliyor musun Can?

726
00:55:50,400 --> 00:55:53,816
- Tamam dinliyorum.
- Ben sana sürekli neyi söylüyorum Can?

727
00:55:53,840 --> 00:55:58,150
- Sen ne diyorsun?
- Halkla ilişkiler işleri profesyonelce yapılmalıdır.

728
00:55:58,240 --> 00:55:58,936
Evet.

729
00:55:58,960 --> 00:56:02,423
Evet, iyi bir halkla ilişkiler elemanı buldum, ben...

730
00:56:02,447 --> 00:56:05,910
...adamın Rihanna Rihanna'yı yarattığına şaşıracaksınız.

731
00:56:06,040 --> 00:56:10,543
Bu Rihanna barlarda 5 jetona şarkı söyledi ve bu...

732
00:56:10,567 --> 00:56:15,070
...adam onu kuyudan çıkardı ve muhteşem Rihanna'yı yarattı.

733
00:56:15,200 --> 00:56:21,390
- Gerçekten mi?
- Biraz bronzlaştırmayı düşünüyordu.

734
00:56:25,400 --> 00:56:31,550
- Nasıl yani? Rihanna esmer değil miydi?
- O bizden daha zeki.

735
00:56:34,280 --> 00:56:37,430
Ne zamandan beri onunla çalışmaya başladık?

736
00:56:37,960 --> 00:56:42,663
Onunla lisede tanıştım, 2 ya da...

737
00:56:42,687 --> 00:56:47,390
...3 gün sonra Türkiye'ye geliyor, sizinle görüşmeye karar verdi.

738
00:56:47,560 --> 00:56:55,560
Dahası Can Tekin fethedebilir
genç kadınların kalpleri.

739
00:56:58,720 --> 00:57:00,350
Hiç şüpheniz olmasın, buna inanıyorum.

740
00:57:01,280 --> 00:57:04,190
- Ah, yine iyi bir ruh halindeyim.
- İşte böyle yapacağız.

741
00:57:04,280 --> 00:57:05,990
Bir saniye gelebilir misin?

742
00:57:07,520 --> 00:57:08,830
Tabii kardeşim.

743
00:57:11,000 --> 00:57:16,710
Erkek kardeş? Beni buraya diri diri gömdün,
Hiçbir şey istemiyorum ve artık su içmeyeceğim.

744
00:57:18,800 --> 00:57:20,150
Benim samanım...

745
00:57:20,440 --> 00:57:22,430
- Hoşgeldin doğdum.
- Naciye Hanım.

746
00:57:27,840 --> 00:57:30,110
Mediha, Naci geldi.

747
00:57:30,600 --> 00:57:31,750
Zaten gördüm.

748
00:57:32,520 --> 00:57:39,630
Medi'm, minik kuşum, güzel karım.

749
00:57:40,320 --> 00:57:48,230
Ben doğdum bana böyle bir ev almazsan
Naciye artık bana karım deme Naci.

750
00:57:48,400 --> 00:57:50,456
Peki bu kadar parayı nereden bulabilirim Mediha?

751
00:57:50,480 --> 00:57:55,110
Ah, bilmiyorum Naci, bunu yerine getirmedin
şu ana kadar ihtiyaç, hayat değil.

752
00:57:55,320 --> 00:58:02,550
Elmaslarım, elmaslarım, tencerelerim ve tavalarım var.
Mediha sultandır.

753
00:58:02,600 --> 00:58:07,110
Çok fazla sevgim var, ormanlara sığmayan bir sevgi.

754
00:58:07,200 --> 00:58:11,453
Ama kanepeyi açmıyorsun ve
Anneni susturabilirsin!

755
00:58:11,477 --> 00:58:15,496
Akşam yemeği için bir yığın kirli kıyafet yeterli değildir.

756
00:58:15,520 --> 00:58:19,070
Yapma bunu Mediha.
Yapma bunu aşkım Mediha.

757
00:58:19,320 --> 00:58:25,950
Bunu zaten yaptım.
Kumarhaneye git, para kazan ve bana gel zengin adam.

758
00:58:26,360 --> 00:58:28,510
Aşkımı paraya mı değiştirdin Mediha?

759
00:58:31,880 --> 00:58:32,880
Kuyu.

760
00:58:34,040 --> 00:58:35,270
Öyle olsun.

761
00:58:38,280 --> 00:58:40,190
Mutlu olman yeterli.

762
00:58:40,560 --> 00:58:42,990
Aşkımı kalbimde kapatacağım.

763
00:58:51,880 --> 00:58:59,880
Annesiyle birlikte gitti ama yosun gitmiş!
Zenginliğimin tadını çıkaracağım, istediğim bu.

764
00:59:01,680 --> 00:59:03,790
Ah, iştahım var.

765
00:59:04,360 --> 00:59:10,790
Naciye bana biraz daha yemek getir
yüz, ihtiyacınız olan her şeyi seçin.

766
00:59:15,520 --> 00:59:20,238
Nasıl bu kadar çabuk zengin oldu? Ben bile...

767
00:59:20,262 --> 00:59:26,110
...seninle dedikodu yapalım Neboş.
Belki komşu villayı soydu?

768
00:59:26,280 --> 00:59:28,430
Mediha Hanım, polis geldi.

769
00:59:30,120 --> 00:59:38,120
Gerçekten komşuları soydu.
Uğruna villayı soyan kadın benim.

770
00:59:42,160 --> 00:59:47,350
- Mete Bey beyler ne istiyor?
- İsmail Bey burada mı?

771
00:59:48,200 --> 00:59:50,430
- Hayır.
- Orada değil mi?

772
00:59:50,600 --> 00:59:53,670
Orada değil, neden sordun?

773
00:59:54,200 --> 01:00:00,670
Ay Allah'ım kusura bakmayın hanımlar ama
Onlara ne demeli, iflas ettiler.

774
01:00:00,960 --> 01:00:03,456
- Nasıl yani?
- İflas mı ettin Mete?

775
01:00:03,480 --> 01:00:09,225
Evet Tekin'in ortağı aldattı. Sonra...

776
01:00:09,249 --> 01:00:15,910
...Can ve İsmail geldiğinde sana her şeyi açıklayacağız.

777
01:00:16,680 --> 01:00:20,270
Koloni doğar, koloni doğar.

778
01:00:23,040 --> 01:00:25,803
Koloni, servetime dokunmayın! Hala...

779
01:00:25,827 --> 01:00:28,590
...Ben servetimi yerine getirmedim! Hiç keyif almadım!

780
01:00:28,720 --> 01:00:31,670
Can, Can onu hemen arayabilir.

781
01:00:33,520 --> 01:00:39,216
Yani eş, artık kocan çalışacak
Rihanna'nın halkla ilişkiler görevlisiyle.

782
01:00:39,240 --> 01:00:43,635
Tatlım, bu süper bir haber, sana söylüyorum, evlendin...

783
01:00:43,659 --> 01:00:48,670
...benimle birlikte sorunlarınız arttı.
Bunu kutlamalıyız.

784
01:00:57,400 --> 01:00:59,310
Nedir bu Can? Neden çıplak kaldın?

785
01:00:59,360 --> 01:01:02,943
Kutlamamız gerektiğini söyledin, bu yüzden...

786
01:01:02,967 --> 01:01:06,550
...kendimi hazırladım biliyorsunuz, ben de düşündüm.

787
01:01:07,000 --> 01:01:09,670
Bunu neden düşünüyorsun?

788
01:01:10,560 --> 01:01:15,230
Ne yapmalıyım? Tadını hala hissediyorum.

789
01:01:16,440 --> 01:01:18,590
Ama mutfakta durum iyi değil.

790
01:01:19,560 --> 01:01:22,870
Biz evliyiz, bu sadece yatak odası değil
bizim için, her yerde.

791
01:01:22,920 --> 01:01:24,776
Ama öyle söyleme, utanıyorum.

792
01:01:24,800 --> 01:01:31,870
Utangaç mısın?
Utangaç yüzünü yerim, şimdi yerim.

793
01:01:34,840 --> 01:01:38,710
- Aşkım, telefon çalıyor.
- Artık duracak. - HAYIR.

794
01:01:39,160 --> 01:01:41,950
Aşkım, belki bu önemli bir şeydir.

795
01:01:42,040 --> 01:01:44,550
- Önemli değil.
- Katılın, katılın, katılın.

796
01:01:45,080 --> 01:01:46,088
Kaçıyorsun, sadece kaçıyorsun.

797
01:01:46,112 --> 01:01:48,990
Nereye kaçacağım Can? Buradayım.

798
01:01:49,760 --> 01:01:52,590
Allah, Allah Naciye çağırıyor, neden arayacak?

799
01:01:52,920 --> 01:01:56,030
- Çünkü?
- Naciye'yi dinliyorum. O?

800
01:01:58,080 --> 01:02:00,230
- O?
- O?

801
01:02:00,320 --> 01:02:02,470
- O?
- Ne, Can mı?

802
01:02:02,600 --> 01:02:04,190
Naciye şimdi nereye?

803
01:02:05,000 --> 01:02:07,818
Naciye iyi, iyi
Birazdan dedemi arayacağım...

804
01:02:07,842 --> 01:02:11,150
...bir dakika sonra onu eğlendiriyorsun,
Eğer eve benden önce gelirse.

805
01:02:11,200 --> 01:02:13,612
Ona bir şey söylemeye cesaret etme, cesaret etme.

806
01:02:13,636 --> 01:02:16,950
Bunu sana söylemenin bir yolunu bulacağım, tamam mı?
Güle güle.

807
01:02:17,080 --> 01:02:18,230
Ne oldu Can?

808
01:02:18,280 --> 01:02:19,280
Ayşegül.

809
01:02:21,600 --> 01:02:27,110
- Tekin ailesi bir anda iflas ilan etti.
- O?!

810
01:02:31,840 --> 01:02:35,950
- Buraya gel büyükbaba.
- Hadi dede, gel, gel.

811
01:02:36,000 --> 01:02:40,423
Can oğlum, iflas ilan ettik. Ama diğer taraftan...

812
01:02:40,447 --> 01:02:44,870
...öyle bir şey olmadığını söylüyorsun, bu ne anlama geliyor?

813
01:02:44,920 --> 01:02:52,670
Söylediklerime odaklanma büyükbaba.
Bu bir yanlış anlaşılmadır, hiçbir şey değişmeyecek.

814
01:02:53,120 --> 01:02:55,643
Evet dede, hiçbir şey olmadı hayatımızda...

815
01:02:55,667 --> 01:02:58,176
...hiçbir şey değişmeyecek, endişelenme, tamam mı?

816
01:02:58,200 --> 01:03:03,150
- İnan buna büyükbaba. - Evet, sorun değil mi?
- Yakında konuşacağız ve sen de anlayacaksın.

817
01:03:03,200 --> 01:03:04,310
Kesinlikle.

818
01:03:04,920 --> 01:03:11,830
Ah baba, ah!
Artık sokaktayız! Ah baba, ah!

819
01:03:12,200 --> 01:03:14,510
- Sokakta kaldık değil mi?
- Hayır.

820
01:03:14,560 --> 01:03:18,976
- Hayır, sen değil.
- Büyükbaba, ne oldu büyükbaba?!

821
01:03:19,000 --> 01:03:24,390
- Baba! - Büyükbaba!
- Şaşırdı, şaşırdı!

822
01:03:24,600 --> 01:03:26,870
Mediha Ana, çeneni kapatır mısın?

823
01:03:26,920 --> 01:03:29,230
Çabuk bir ambulans çağırın!

824
01:03:29,280 --> 01:03:35,696
Ambulans gelmeyecek, şimdi biz varız
Zavallı insanlar, artık sokakta kalacağız!

825
01:03:35,720 --> 01:03:40,150
- Çabuk doğdum!
- Anne, lütfen dur! Lütfen! - Çabuk doğdum!

826
01:03:46,560 --> 01:03:48,550
İsmail Bey, merak etmeyin.

827
01:03:49,160 --> 01:03:50,870
Çok teşekkür ederim doktor.

828
01:03:51,080 --> 01:03:52,870
- Teşekkür ederim.
- İyileş.

829
01:03:52,920 --> 01:03:53,920
Teşekkür ederim.

830
01:03:59,640 --> 01:04:02,310
Ne oldu doktor?
Dedenin durumu nedir doktor?

831
01:04:02,400 --> 01:04:07,126
Küçük bir saldırıya uğradı
tatlım, girebilirsin ama...

832
01:04:07,150 --> 01:04:11,710
...stres ve gerginlikten kaçınmalısınız.
Daha iyi olsun.

833
01:04:11,840 --> 01:04:13,910
Çok teşekkür ederim.

834
01:04:13,960 --> 01:04:21,960
Ay, ay, İsmail Tekin iflas etti,
ve ne durumda kaldığımızı.

835
01:04:22,920 --> 01:04:26,583
Bu durumda kalp bir şeye bile dayanamaz...

836
01:04:26,607 --> 01:04:30,270
...hafif bir kasılma, çünkü ona daha da fazla zarar verebilir.

837
01:04:30,400 --> 01:04:33,310
Ne diyorsunuz bayan? Allah, Allah!

838
01:04:33,480 --> 01:04:39,630
Neboş, ne dediğimi biliyorum.
Allah bizden başka kimseyi almasın, özellikle de babamı.

839
01:04:40,040 --> 01:04:46,590
Eğer senden bir şey isteyebilirsek, bizi koyma
Yoksulluk kanıtı lütfen.

840
01:04:51,400 --> 01:04:52,150
Ne oldu?

841
01:04:52,200 --> 01:04:54,510
Sevgilim, avukatla konuştun mu?

842
01:04:55,760 --> 01:05:02,190
Ben konuştum, itiraz edeceğini söyledi ama
tüm bunlar uzun bir süre sürecek.

843
01:05:02,240 --> 01:05:06,670
Ne yapacağız? Adama ne olacak?
Bu şekilde kırılabilir.

844
01:05:07,000 --> 01:05:09,670
Ne demek istiyorsun, ayrılmak mı?

845
01:05:09,720 --> 01:05:14,270
İşte Can Tekin, her şeyi yaparım.
Elbette endişelenmeyin.

846
01:05:14,320 --> 01:05:19,710
Can Tekin'in iyi bir başlangıç yapması gerekiyor
başlamayı teklif edin. Artık bu gerekli.

847
01:05:20,600 --> 01:05:25,683
Merak etme bebeğim, ben
sonsuza kadar seninle...

848
01:05:25,707 --> 01:05:30,790
...kötü.
Birlik olarak üstesinden gelemeyeceğimiz hiçbir şey yok.

849
01:05:31,000 --> 01:05:34,910
Biliyorum, birlikte olduğumuz için çok mutluyum.

850
01:05:36,520 --> 01:05:41,037
Lütfen dinle.
Dr. House'u duydun mu?

851
01:05:41,061 --> 01:05:44,990
Burada mı çalışıyorsun? Görmek için beni kaydedin.

852
01:05:45,040 --> 01:05:47,063
Kusura bakma anne, kusura bakma, personel değil...

853
01:05:47,087 --> 01:05:49,127
...bildiğiniz programda o adam burada değil.

854
01:05:49,240 --> 01:05:52,950
Peki naber oğlum? Şuraya bırak
umutsuzluk ya da yılanın pençesinde.

855
01:05:53,200 --> 01:05:58,230
Tamam anne, sorun değil.
Her şey geçecek, merak etmeyin.

856
01:05:58,560 --> 01:06:02,230
Görüyorsun, o kıskanıyor ve
Kara bir kedi gibi bana sarıldı.

857
01:06:05,360 --> 01:06:08,350
Gel otur, hadi.

858
01:06:13,920 --> 01:06:16,990
Ah İsmail Bey beni çok korkuttunuz.

859
01:06:17,760 --> 01:06:23,550
Üzüldüm, aldırma baba.
İki gündür korkuyoruz.

860
01:06:23,640 --> 01:06:25,950
Tamam Mediha anne, tamam Nebahat Hanım.

861
01:06:26,000 --> 01:06:32,510
Hepimiz korktuk, korktuk.
ama büyükbabam, büyükbabam, büyükbabam değil.

862
01:06:32,640 --> 01:06:37,510
Hepimiz haber bekliyorduk
Doktor, dedi, stressiz ve sinirsiz.

863
01:06:37,720 --> 01:06:42,083
Evet baba, stres ve sinir olmadan,
bunu düşünmemeye çalış..

864
01:06:42,107 --> 01:06:46,470
...gerçek şu ki elimizde 5 tane bile yok
sent ve sokaklarda yaşayacağız.

865
01:06:46,600 --> 01:06:49,790
Bizim bir evimiz yok değil mi?

866
01:06:49,840 --> 01:06:52,830
Bravo Mediha Hanım, bravo size!

867
01:06:52,920 --> 01:06:55,083
Büyükbaba, evin olmaması ne anlama geliyor ve...

868
01:06:55,107 --> 01:06:57,270
...buna ihtiyacımız var mı? Biz bir aileyiz.

869
01:06:57,800 --> 01:07:00,150
Yanında bir ailen var, hadi.

870
01:07:00,340 --> 01:07:02,390
- Yol açın.
- Hadi.

871
01:07:03,320 --> 01:07:04,430
Dikkatlice.

872
01:07:04,480 --> 01:07:06,310
Yavaşça İsmail.

873
01:07:06,520 --> 01:07:07,520
O tarafta.

874
01:07:10,440 --> 01:07:16,510
3 günlük bir eş taşıdım
anne karnında 9 ay olan çocuğa.

875
01:07:20,000 --> 01:07:22,663
Kusura bakma Mediha anne, hiç düşünmedim, sen şişmansın. için...

876
01:07:22,687 --> 01:07:25,350
...elbette arkada oturacağım. Lütfen oturun.

877
01:07:25,400 --> 01:07:28,776
Bekle, sen bana şişman mı dedin? Ben öne oturmayacağım.

878
01:07:28,800 --> 01:07:30,470
İyi, güzel.

879
01:07:33,280 --> 01:07:35,976
Bu tavuğu görüyor musun? Bazılarını görmezden gelmeye çalışıyorum.

880
01:07:36,000 --> 01:07:39,430
...kelimeler, yaklaşık 3 veya 5 kg
Doğumdan sonra yanımda kaldılar.

881
01:07:39,680 --> 01:07:43,223
Teslimattan sonra.
Eğer bu kilolar seni terk etmediyse...

882
01:07:43,247 --> 01:07:46,790
...35 yıl, sonra daha iyi
Onlara vatandaşlık verin ve onları kabul edin.

883
01:07:57,040 --> 01:07:59,990
Hoş geldin, içeri gel baba.

884
01:08:01,880 --> 01:08:02,990
Haydi dede.

885
01:08:03,600 --> 01:08:07,976
Bekleyebilirim, bana hasta biriymişim gibi davranma.

886
01:08:08,000 --> 01:08:12,390
Büyükbaba, ne dediğini duydun mu?
Doktor, artık daha dikkatli olacağız.

887
01:08:12,440 --> 01:08:16,750
Evet büyükbaba, bizim odamızda uyuyacaksın.

888
01:08:16,800 --> 01:08:20,110
Hayır. Bu mümkün mü? Çocuklar, nereye gideceksiniz?

889
01:08:20,160 --> 01:08:23,230
Sorun değil dede, uyuruz
daha küçük bir odada.

890
01:08:24,080 --> 01:08:24,830
Kuyu.

891
01:08:24,880 --> 01:08:25,990
İyi geceler.

892
01:08:26,040 --> 01:08:27,510
İyi geceler baba.

893
01:08:28,840 --> 01:08:35,430
Nerede uyuyacağım tavuk?
Yani bana burayı gösterebilir misin?

894
01:08:36,350 --> 01:08:38,590
Başka odamız yok Mediha anne.

895
01:08:38,640 --> 01:08:43,670
- Peki nerede uyuyacağım?
- Burada, oturma odasında kalabilirsin.

896
01:08:44,000 --> 01:08:45,910
Kanepede mi dedin?

897
01:08:46,270 --> 01:08:48,590
Bunu söylüyorum, çok yazık, evet.

898
01:08:48,840 --> 01:08:50,390
Bu sandalye açılıyor mu?

899
01:08:50,440 --> 01:08:52,830
Açılır Mediha Ana, elbette açılır.

900
01:08:52,960 --> 01:08:56,830
Açılmazsa uyuyamam. Benim standardım var.

901
01:08:56,880 --> 01:09:03,430
Açılır tabi ki Mediha Ana.
Sana bir battaniye ve yastık getireceğim.

902
01:09:08,200 --> 01:09:11,790
Senin hatan Tahsin. Bu senin hatan.

903
01:10:12,840 --> 01:10:15,790
Günaydın. Günaydın.

904
01:10:16,160 --> 01:10:17,990
Ne mükemmel bir sabah.

905
01:10:19,520 --> 01:10:22,470
Ama iyi uyuduğunu sanmıyorum.

906
01:10:30,840 --> 01:10:32,150
Kim söyledi?

907
01:10:35,040 --> 01:10:38,630
Bir adam her zaman rahat uyuyacaktır,
Evet, sevgilisi de yanında.

908
01:10:41,760 --> 01:10:49,760
Can seni çok seviyorum bir bilsen
ne kadar, korkarsın.

909
01:10:54,000 --> 01:10:55,350
Gerçekten mi?

910
01:10:56,680 --> 01:11:00,030
Biraz gel, böyle benimle.

911
01:11:00,200 --> 01:11:01,496
Gel, biraz böyle kal.

912
01:11:01,520 --> 01:11:02,710
Doğmak!

913
01:11:06,160 --> 01:11:07,710
Ah başladı!

914
01:11:10,040 --> 01:11:11,950
Başladı, neden?

915
01:11:12,320 --> 01:11:14,310
Annem Mediha'yla gideceğim.

916
01:11:17,160 --> 01:11:21,510
Naciye, Naciye.

917
01:11:29,560 --> 01:11:35,590
Anne günaydın, yani o senin düşüncelerinde.

918
01:11:35,760 --> 01:11:41,590
Ah, neredeyim ben?
Bu kimin evi? Naciye nerede o?

919
01:11:42,080 --> 01:11:43,270
Eh...

920
01:11:43,360 --> 01:11:49,670
Merak etme, bizim evimizdesin.
Dün Tahsin babanın evindeydin.

921
01:11:49,720 --> 01:11:54,401
Adını söyleme. Yeriniz cehennem olsun.

922
01:11:54,425 --> 01:12:00,190
Inşallah geçer
hiç bitmeyecek yangın.

923
01:12:00,240 --> 01:12:00,750
Tövbe et.

924
01:12:00,800 --> 01:12:02,710
- Anne.
- Hangi anne, anne?

925
01:12:02,760 --> 01:12:07,510
Şu halimize bak, benim bile yok
sabahları kahve içilebilecek bir yer.

926
01:12:07,640 --> 01:12:09,683
Naciye'ye söylersem yanımızda olur...

927
01:12:09,707 --> 01:12:12,030
...çünkü o nazik, bu benim görevim olsun.

928
01:12:12,160 --> 01:12:16,856
- Kahve içelim mi Mediha anne?
- Bunu yapacak mısın?

929
01:12:16,880 --> 01:12:19,790
- Evet!
- Aferin hizmetçi gelinim.

930
01:12:23,440 --> 01:12:24,870
Bunu neden yapıyorsun?

931
01:12:25,520 --> 01:12:29,670
Hizmetçi dedim, bence keyifli bir iş.

932
01:12:31,440 --> 01:12:32,710
Bu inanılmaz.

933
01:12:35,000 --> 01:12:37,190
Kızım, onunla bu haldeyken ne yapacağız?

934
01:12:37,240 --> 01:12:39,943
Can'ı tanımıyorum ama sana hiçbir şey söyleyemeyiz...

935
01:12:39,967 --> 01:12:42,670
...anne, büyükbabanın ne durumda olduğunu gördün.

936
01:12:42,720 --> 01:12:44,350
Evet evet deliliğe yakınım.

937
01:12:44,400 --> 01:12:47,510
Ben de? Onu kaybetmek istemiyorum, beni rahatsız etmiyorlar Can.

938
01:12:47,760 --> 01:12:50,110
Allah onunla ilgilenmesini yasakladı.

939
01:12:50,800 --> 01:12:53,710
Ayşegül, merak etme tamam mı?

940
01:12:53,800 --> 01:12:55,483
Her şeyi yaparım, bugün Handan'a giderim belki...

941
01:12:55,507 --> 01:12:57,216
...belki bazı iş teklifleri bulmuştur.

942
01:12:57,240 --> 01:13:01,030
Gerçi bu sorunu ipotekle çözeceğiz.

943
01:13:01,350 --> 01:13:02,990
- Allah'ın izniyle Can.
- Allah'ın izniyle.

944
01:13:03,200 --> 01:13:09,430
Düşünebilir miyim, belki de kabul etmeliyim
Gazetenin önerisi?

945
01:13:10,440 --> 01:13:13,310
Ailemden daha önemli hiçbir şey yok.

946
01:13:14,080 --> 01:13:15,190
Aile için mi?

947
01:13:15,240 --> 01:13:23,240
Aile için elbette.
Sen, annem Mediha, babam Tahsin, dedem benim ailemsiniz.

948
01:13:27,240 --> 01:13:30,750
Ailemi ikinci kez kaybetmek istemiyorum Can.

949
01:13:33,440 --> 01:13:34,630
Bana gel.

950
01:13:35,120 --> 01:13:43,120
- Ayşegül kahve nerede?
- Yolda Mediha anne, ben götürürüm.

951
01:13:44,080 --> 01:13:45,910
Gidip hazırlanacağım.

952
01:13:53,160 --> 01:14:00,110
Güzel annem, sakın bunu düşünme bile, tamam mı?
Her şeyi yapacağım, alacağım ve yapacağım.

953
01:14:01,080 --> 01:14:02,750
Sevgili oğlum.

954
01:14:06,200 --> 01:14:12,110
Biyolojik oğlum, anlayışlı çocuk
benim doğurduğum şeyler elbette benim genlerim.

955
01:14:29,920 --> 01:14:31,910
Bence burası normal bir yer.

956
01:14:43,320 --> 01:14:44,910
Haydi, bir selfie çekelim.

957
01:14:45,840 --> 01:14:49,030
- Elbette devam et.
- Üzgünüm?

958
01:14:51,240 --> 01:14:54,230
Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim.

959
01:14:59,520 --> 01:15:02,990
Handan, neler oluyor? Neden kimse beni tanımıyor?

960
01:15:04,680 --> 01:15:08,856
Dinle Handan, uzmanın adı ne?
Rihanna'nın halkla ilişkilerinde mi?

961
01:15:08,880 --> 01:15:11,350
Erkut, Erkut. Sana kaç kez söylemem gerekiyor?

962
01:15:11,400 --> 01:15:15,430
Erkut kaşlarını çattı. Bu adam beni yeniden yaratabilir mi?

963
01:15:17,880 --> 01:15:25,880
Bilmiyorum ama ne yaptığını görebiliyorum
Rihanna, bana güvenebilirsin. Yapmak mı?

964
01:15:29,120 --> 01:15:34,510
Rihanna'ya inanamıyorum.
Gerçekten inanamıyorum.

965
01:15:34,880 --> 01:15:42,510
Handan birazdan öleceğim millet
Selfie çekiyor ve benimle birlikte olmak istemiyor.

966
01:15:43,160 --> 01:15:46,830
- Affedersiniz, buraya gelebilir misiniz?
- Efendim, biraz bekleyebilir misiniz?

967
01:15:50,440 --> 01:15:52,670
Bak, garsonu gördün mü?

968
01:15:52,720 --> 01:15:54,270
Birkaç kilo mu aldın?

969
01:15:54,320 --> 01:15:57,750
Hayır Handan kilo verdi, pek bir şey yemiyorum.

970
01:15:57,880 --> 01:16:01,030
Belki de bu yüzden seni tanıyamıyorlar. Sanırım.

971
01:16:02,720 --> 01:16:04,070
Tekin olabilir mi?

972
01:16:04,480 --> 01:16:05,110
Affedersin.

973
01:16:05,280 --> 01:16:07,190
Can Tekin lütfen benimle evlen!

974
01:16:07,240 --> 01:16:10,310
Yemin eder misin? Dostum, sen kimsin?

975
01:16:10,360 --> 01:16:14,790
Bütün kızlar gibi ben de
gençler, Can Tekin'e aşık oldum.

976
01:16:14,920 --> 01:16:17,670
- Gerçekten mi?
- Lütfen benimle evlen.

977
01:16:18,400 --> 01:16:22,416
- Ya da ben...! - Ya da ne?
- Yoksa canımı alırım!

978
01:16:22,440 --> 01:16:24,066
Yaklaşmam!

979
01:16:24,090 --> 01:16:25,030
Tamam, tamam arkadaşlar!

980
01:16:25,080 --> 01:16:27,416
Lütfen bekleyin, bıçağı geri koyun
Masada sakince konuşacağız.

981
01:16:27,440 --> 01:16:32,230
- Benimle evlenmek ister misin? Peki Handan?
- Evet, evet, evet.

982
01:16:32,400 --> 01:16:34,936
Lütfen bıçağı geri koy
masada sessizce konuşalım.

983
01:16:34,960 --> 01:16:37,336
- Kendimi öldüreceğim!
- Sakin olun lütfen, sakin olun.

984
01:16:37,360 --> 01:16:39,950
- Evlen benimle Can Tekin.
- Sakin ol.

985
01:16:40,080 --> 01:16:41,910
- Seni duyuyorum.
- Evlenecek misin?

986
01:16:42,080 --> 01:16:43,430
Ne yapıyorsun?

987
01:16:46,120 --> 01:16:48,510
- Neden hızlı olması gerekiyor?
- Peki sen kimsin?

988
01:16:49,520 --> 01:16:55,270
Ama Can Tekin istemiyor, yapamıyor.

989
01:16:57,400 --> 01:17:02,630
Önce tanışmaları gerekiyor, yarın randevuya çıkacaklar.

990
01:17:03,440 --> 01:17:10,896
Konuşacaklar, birbirlerini daha iyi tanıyacaklar.
Birbirlerini daha iyi tanımak için bir randevuları olacak.

991
01:17:10,920 --> 01:17:14,910
Gerçekten mi? Can Tekin beni randevuya davet edecek mi?

992
01:17:15,200 --> 01:17:21,830
Yani evet, evet, seni bir randevuya çıkaracağım.
Yemeğe gideceğiz.

993
01:17:23,440 --> 01:17:24,790
Yani sorun değil.

994
01:17:24,840 --> 01:17:27,080
- Bu yüzden?
- O zaman beni öldürmeyecek.

995
01:17:27,240 --> 01:17:29,390
Yemin ederim harika fikir.

996
01:17:29,440 --> 01:17:33,110
O halde yarın akşam akşam yemeğinde görüşürüz.

997
01:17:33,800 --> 01:17:36,790
Tabii ki yarın akşam görüşürüz.

998
01:17:37,160 --> 01:17:38,870
Haberler olacak arkadaşlar.

999
01:17:40,680 --> 01:17:42,616
Tamam, şimdi gideceğiz.

1000
01:17:42,640 --> 01:17:44,870
Şimdi gideceksin, gideceksin.

1001
01:17:47,920 --> 01:17:50,230
Can Tekin'le akşam yemeği yiyeceğim!

1002
01:17:51,480 --> 01:17:54,430
Hemen yayınlamalıyım, koşun.

1003
01:17:54,480 --> 01:17:59,990
Kız bana olan aşkından dolayı intihar etmek istedi.
Buna inanamıyorum.

1004
01:18:00,040 --> 01:18:05,150
Ben de korktum, bu doğru
Ama gelen o adam bizi kurtardı.

1005
01:18:05,200 --> 01:18:06,990
-Bu adam kimdi?
- Onu tanımıyorum.

1006
01:18:07,520 --> 01:18:10,060
- Handan Hanım mı?
- Benim.

1007
01:18:10,400 --> 01:18:12,950
Ben halkla ilişkiler uzmanı Erkut'um.

1008
01:18:13,040 --> 01:18:20,630
Buna inanmıyorum. Tam zamanında geldin ve bizi kurtardın.
Gerçekten çok iyiydi.

1009
01:18:20,840 --> 01:18:23,750
Can Tekin, Erkut Bey öne çıkın.

1010
01:18:24,000 --> 01:18:32,000
Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum Erkut Bey, eğer gelmezseniz
kız bana olan aşkından ölürdü. Beni kurtardın.

1011
01:18:36,560 --> 01:18:41,350
Harikasın.
Pratik olarak sahip olmamız gereken şey bu.

1012
01:18:41,800 --> 01:18:45,030
- Pratikte ne anlama geliyor?
- Nasıl yani?

1013
01:18:47,640 --> 01:18:49,190
Kız tekrar gelir.

1014
01:18:50,440 --> 01:18:52,310
Allah'ım bize yardım et!

1015
01:18:54,400 --> 01:18:56,110
Bir dakika izninizle.

1016
01:18:57,640 --> 01:19:00,030
- Ben nasıl davrandım Erkut abi?
- Harikaydın.

1017
01:19:02,760 --> 01:19:05,510
Handan, ona para ver, ona para ver.

1018
01:19:06,880 --> 01:19:09,830
- Tekrar bir şeye ihtiyacın olursa ara.
- Peki.

1019
01:19:13,320 --> 01:19:15,830
- Erkut Bey. - Merhaba.
- Merhaba.

1020
01:19:16,440 --> 01:19:20,790
İsteğiniz üzerine dört kişilik bir akşam yemeği hazırladık.

1021
01:19:21,040 --> 01:19:24,052
Mükemmel, ödeyeceğim ama iyi bir ödülü hak ediyorum...

1022
01:19:24,076 --> 01:19:28,150
...indirim, ne güzel reklam yaptım değil mi?

1023
01:19:28,200 --> 01:19:30,910
- Elbette. Bunun için endişelenme.
- Yani.

1024
01:19:33,920 --> 01:19:40,190
Erkut Bey her şeyin ayarlanması mı gerekiyor? Planın bu mu?

1025
01:19:40,240 --> 01:19:41,736
Vazgeçiyorum, yemin ederim vazgeçiyorum.

1026
01:19:41,760 --> 01:19:45,083
15 dakika sonra yazılacak
tamamen senin hakkında...

1027
01:19:45,107 --> 01:19:48,430
...gazeteler. Can Tekin hayranını intihardan kurtardı.

1028
01:19:48,480 --> 01:19:50,030
İlk defa fena değil.

1029
01:19:50,120 --> 01:19:51,910
Bu iyi bir fikir, değil mi?

1030
01:19:52,080 --> 01:19:54,296
İnanılmaz. Demek istediğim, sen gerçekten harikasın.

1031
01:19:54,320 --> 01:19:54,990
Muhteşem.

1032
01:19:55,040 --> 01:19:57,470
Etkileyici, gerçekten ciddiyim.

1033
01:19:58,800 --> 01:20:03,456
- Bu arada belki bir şeyler sipariş ederiz? Hafif bir şeyler öneririm.
- Ne istersen sor.

1034
01:20:03,480 --> 01:20:09,230
- Merhaba. - Ayşegül, merhaba canım.
- Burada olduğunu öğrendim, gelip bir merhaba diyeyim dedim.

1035
01:20:09,280 --> 01:20:13,790
İyi iş çıkardın, bak seni Erkut Bey'le tanıştıracağım.
Bu eşim Ayşegül.

1036
01:20:14,040 --> 01:20:17,870
Ayşegül, Erkut Bey benim yenim mi?
danışman, halkla ilişkiler.

1037
01:20:17,920 --> 01:20:19,750
Ve o harika, harika ve hatta daha fazlası.

1038
01:20:19,800 --> 01:20:21,350
- Gerçekten mi?!
- Evet.

1039
01:20:21,600 --> 01:20:25,550
Can, Can, Can kelimelerini iyi seçelim.

1040
01:20:26,200 --> 01:20:28,805
Türk diline haksızlık etmeyin, beni aradınız...

1041
01:20:28,829 --> 01:20:32,270
...harika.
Hanımın güzelliğine haksızlık etmeyelim.

1042
01:20:32,320 --> 01:20:33,550
Ben çok mutluyum.

1043
01:20:34,240 --> 01:20:37,310
Ama sanırım görmedim
daha önce Can Tekin'in eşine.

1044
01:20:38,360 --> 01:20:39,790
Çok teşekkür ederim.

1045
01:20:40,240 --> 01:20:42,230
Beni fazla öpmelerine izin vermiyorum.

1046
01:20:43,600 --> 01:20:45,096
Ne kadar komik, çok güzel!

1047
01:20:45,120 --> 01:20:46,270
Doğru, doğru!

1048
01:20:46,320 --> 01:20:50,430
Arkadaş çevrenizi değiştirmek istiyorsanız
İyi devreler yapan insanlarım var.

1049
01:20:52,560 --> 01:20:57,776
Adam bir şakacı.
Ayşegül belki sen onlarla benim aramıza sınırlar koyarsın.

1050
01:20:57,800 --> 01:21:01,510
Hayatım, eğer koymamı istersen
sınırlar, sana bir ayna vereceğim.

1051
01:21:01,760 --> 01:21:05,390
Evet biraz işten konuşalım, ne dersiniz?

1052
01:21:06,720 --> 01:21:10,790
Peki Erkut Bey? Can Tekin için ne planladınız?

1053
01:21:16,000 --> 01:21:18,740
Ben de Rihanna'ya dedim ki, biz bunu akladık...

1054
01:21:18,764 --> 01:21:21,870
...Michael Jackson, neden seni karartmıyoruz?

1055
01:21:23,080 --> 01:21:24,350
Vay, vay.

1056
01:21:28,840 --> 01:21:30,856
Tarkan şimdi de her zaman olduğu gibi böyle bir zamanda.

1057
01:21:30,880 --> 01:21:31,830
- Üzgünüm?
- DSÖ?

1058
01:21:31,880 --> 01:21:32,880
Tarkan.

1059
01:21:33,040 --> 01:21:34,350
Hangi Tarkan?

1060
01:21:34,560 --> 01:21:39,590
Tarkan'ımız yeni bir albüm çıkarıyor.
Bu yüzden yeni ürünler hakkında soru sormak istiyorum.

1061
01:21:39,760 --> 01:21:42,798
Benimle konuşmak istiyor. Tabii ne zaman...

1062
01:21:42,822 --> 01:21:46,470
...Tarkan seni çağırıyor
kuzu gibi git, değil mi?

1063
01:21:48,720 --> 01:21:49,790
Ah!

1064
01:21:50,680 --> 01:21:54,296
- Evet öyle. Tanıştığımıza sevindim.
- Memnun. Bayan Handan.

1065
01:21:54,320 --> 01:21:55,990
Ben de mutluyum aslında.

1066
01:21:56,040 --> 01:21:58,456
Çok mutluyum, gerçekten
birlikte çalıştığımız için çok mutluyum.

1067
01:21:58,480 --> 01:21:59,480
Muhteşem.

1068
01:21:59,640 --> 01:22:04,710
San, eğer bir itirazın yoksa, ben
Ayşegül Hanım'la tanıştığıma çok sevindim.

1069
01:22:04,760 --> 01:22:05,760
Ben de.

1070
01:22:07,200 --> 01:22:11,670
- Öyle ya da böyle. Paranı ödedim, iyi eğlenceler.
- Rabbim bizi utandırdı.

1071
01:22:13,640 --> 01:22:14,710
Ah.

1072
01:22:19,080 --> 01:22:22,510
İyi indirimlerin olduğu kredi günü.

1073
01:22:24,160 --> 01:22:26,150
Tarkan bankacı oldu.

1074
01:22:29,440 --> 01:22:35,710
Bana geldin Can Tekin, şimdi oldu
Önceki hataları hatırlamanın zamanı geldi.

1075
01:22:35,760 --> 01:22:36,870
Can Tekin.

1076
01:22:59,360 --> 01:23:00,950
<i>Çok güzelsin.</i>

1077
01:23:03,520 --> 01:23:05,230
<i>Erkut. Bu ne anlama geliyor?</i>

1078
01:23:12,760 --> 01:23:14,350
<i>Erkut, buna gerek yok.</i>

1079
01:23:19,320 --> 01:23:21,870
<i>Nasıl yani? Ne oldu?</i>

1080
01:23:22,320 --> 01:23:24,070
<i>Başka birine aşık oldum.</i>

1081
01:23:24,880 --> 01:23:26,430
<i>Lütfen beni affedin.</i>

1082
01:23:30,480 --> 01:23:34,990
<i>- Bay Köpek!
- Can Tekin Bey dizide aşk gerçeğe dönüştü mü?!</i>

1083
01:23:35,440 --> 01:23:43,440
<i>Can Tekin ve Sedev'in Aşk Dizisi
Gülseren gerçek oldu!</i>

1084
01:24:04,920 --> 01:24:07,030
Artık sahne bana ait. Can Tekin.

1085
01:24:07,560 --> 01:24:09,750
Ben de oyunculuk yapacağım.

1086
01:24:22,040 --> 01:24:25,110
Aha bizimkiler nerede?

1087
01:24:26,840 --> 01:24:30,830
Bilmiyorum, belki bir yere gittiler.

1088
01:24:30,920 --> 01:24:33,030
Can, bak, kimse yok.

1089
01:24:36,080 --> 01:24:41,430
Sana söylüyorum kızım, üzüm ye ama
Nereli olduklarını sormayın.

1090
01:24:41,760 --> 01:24:42,950
Bu ne anlama gelir?

1091
01:24:43,000 --> 01:24:50,350
Bu artık üzüm olacaksın ve seni yiyeceğim anlamına geliyor.

1092
01:24:51,480 --> 01:24:52,990
Şuna bir bak.

1093
01:24:53,280 --> 01:24:58,630
Geri kalan kısmım için izleyeceğim
Hayat, güzel yüzüne bakacağım.

1094
01:24:59,480 --> 01:25:02,670
Allah aşkına üzerime bir şey düştü!

1095
01:25:03,720 --> 01:25:04,990
Neler oluyor?

1096
01:25:05,520 --> 01:25:09,510
- Nasıl bilebilirim?
- Herşeyim var, yeter! - Bakalım.

1097
01:25:10,760 --> 01:25:14,310
- Yaptığın şeyi beğendin mi?
- Bana bak, benimle böyle konuşma.

1098
01:25:14,360 --> 01:25:16,430
Mediha dur, Mediha!

1099
01:25:16,480 --> 01:25:19,590
- Tamam, tamam! - Evet, evet!
- Anne, büyükbaba, neler oluyor burada?

1100
01:25:19,640 --> 01:25:22,341
Bilmiyorum oğlum! Sabahtan beri böyleler!

1101
01:25:22,365 --> 01:25:25,990
Bütün gün tartışıyorlar
Görünüşe göre sinirler!

1102
01:25:26,040 --> 01:25:30,310
Bu sinir bozucu değil baba!
Menopozun getirdiği Neboş'un öfkesi!

1103
01:25:30,360 --> 01:25:31,590
Mediha, yapma!

1104
01:25:31,680 --> 01:25:32,910
Vahşi!

1105
01:25:34,160 --> 01:25:37,230
- Bana söyledin mi?
- Şımarık mısın?

1106
01:25:37,280 --> 01:25:40,063
Baba beni affet ama hayır
Bir masal dinleyeceğim...

1107
01:25:40,087 --> 01:25:42,870
...üvey annemden geliyorum
şimdi tüm saçları yoluyorum!

1108
01:25:42,960 --> 01:25:46,430
Mediha, Mediha. Sakin ol dede!

1109
01:25:46,480 --> 01:25:48,456
Büyükbaba, büyükbaba! Neler oluyor? İyi misin?

1110
01:25:48,480 --> 01:25:51,550
- Baba! Baba! Büyükbaba, ayağa kalk, bir dakika!
- Büyükbaba!

1111
01:25:51,600 --> 01:25:55,776
-Hepsi Nebahat ve menopozu yüzünden!
- Yeterli! Mediha anne lütfen!

1112
01:25:55,800 --> 01:25:57,856
- Beni odaya götür.
-Tamam tamam dede.

1113
01:25:57,880 --> 01:25:59,616
- Tamam, sakin ol.
- Sen kal!

1114
01:25:59,640 --> 01:26:01,976
- Sessizlik! - Hadi.
- Baba!

1115
01:26:02,000 --> 01:26:05,270
- Sana kalmanı söylemiştim!
- Büyükbaba, sakin ol.

1116
01:26:07,920 --> 01:26:11,016
Hadi dede, gel, gel, gel.

1117
01:26:11,040 --> 01:26:13,510
- İyi misin?
- Hadi otur, şimdi uzan, uzan.

1118
01:26:13,560 --> 01:26:14,470
Kapıyı kapattın mı?

1119
01:26:14,520 --> 01:26:17,710
- Evet kapattık.
- Yatmak.

1120
01:26:23,800 --> 01:26:27,550
- İyi misin? Çılgın bir adam.
- Ben iyiyim. Hiçbir şeyim yok.

1121
01:26:27,720 --> 01:26:30,030
- Kalp krizi mi?
- Hayır oğlum.

1122
01:26:30,080 --> 01:26:32,190
- Bu ne anlama gelir?
- Neler oluyor büyükbaba?

1123
01:26:32,520 --> 01:26:35,363
Sabahtan beri tartışıyorlar. Bu numarayı düzelttim...

1124
01:26:35,387 --> 01:26:38,230
...beyinlerini eski yerine oturtmak için.

1125
01:26:39,520 --> 01:26:43,870
Büyükbaba, Allah'a şükürler olsun!
Gerçekten, burada neredeyse deliyiz!

1126
01:26:43,920 --> 01:26:47,950
Ancak bu dersi hak ettiler.
Bak sana endişelenmemeni söylemiştim.

1127
01:26:48,280 --> 01:26:52,230
Büyükbaba, bunu gerçekten bizimle yapabilir misin?
Neredeyse deliyiz.

1128
01:26:52,280 --> 01:26:57,990
Aşkım.
Çocuklarınızla oynamadan bir yere mi gideceğim?

1129
01:26:58,760 --> 01:27:00,070
Beni dinle.

1130
01:27:00,440 --> 01:27:06,750
Çocuklarım gidin ve onlara dedelerinin
Çok kötü bir kalp krizi geçiriyor.

1131
01:27:06,840 --> 01:27:09,110
Böyle devam ederse ölecek.

1132
01:27:09,160 --> 01:27:13,710
- Aynen öyle. - Peki.
- Ona söyleyeceğiz ve şimdi dinleniyor.

1133
01:27:16,280 --> 01:27:17,430
TAMAM.

1134
01:27:22,680 --> 01:27:29,550
Bakalım sizin için neler yapılabilir. Can Tekin.

1135
01:27:35,200 --> 01:27:39,630
Taraftarlar çılgına döndü.
Bu adam için bir sayfa oluşturmuşlar.

1136
01:27:41,440 --> 01:27:42,990
Bir dakika.

1137
01:27:44,480 --> 01:27:47,790
Çılgın bir hayrandan daha fazla kim yardımcı olabilir?

1138
01:27:49,320 --> 01:27:51,030
Duralım, buraya bakacağım.

1139
01:27:51,360 --> 01:27:52,360
O?!

1140
01:27:52,400 --> 01:27:54,270
İki milyon mu?

1141
01:27:56,040 --> 01:27:56,710
Vay!

1142
01:27:57,040 --> 01:27:59,230
Çocukluk fotoğrafını bile buldum!

1143
01:27:59,920 --> 01:28:01,510
Aramaya gidiyorum.

1144
01:28:01,840 --> 01:28:03,830
Ve böyle bir kızla çalışabilirsin.

1145
01:28:15,600 --> 01:28:17,990
Hayran olabilirsiniz, bu hayran.

1146
01:28:33,000 --> 01:28:36,710
Şifalı bitki çaylarımız gelmiştir.

1147
01:28:36,760 --> 01:28:37,990
Yemin eder misin?

1148
01:28:44,000 --> 01:28:45,510
- Nedir?
- Bitki çayı.

1149
01:28:45,560 --> 01:28:46,670
Benim için bir tane yap.

1150
01:28:51,440 --> 01:28:52,416
Tadı nasıl?

1151
01:28:52,440 --> 01:28:53,440
İyi.

1152
01:29:00,520 --> 01:29:02,030
Neden bana bakıyorsun?

1153
01:29:02,160 --> 01:29:05,470
Neden izlemelisiniz?
Allah, Allah. Hiçbir yere bakmıyorum.

1154
01:29:06,560 --> 01:29:08,110
Ateşlendim!

1155
01:29:08,520 --> 01:29:12,070
- Biraz daha çay yapayım, olur mu?
- İstemiyorum.

1156
01:29:35,000 --> 01:29:39,230
Ne kadar kaslı? Hamd Allah'a mahsustur.

1157
01:29:41,200 --> 01:29:44,630
Ne dedi? Beni sevdiğini mi söyledi?

1158
01:29:45,720 --> 01:29:48,390
O kırmızı elbise sana çok yakışıyor.

1159
01:29:48,880 --> 01:29:52,910
Ona çok yakışıyor, çok yakışıyor.

1160
01:29:59,840 --> 01:30:04,670
Allah'a hamd olsun, biraz su, su döksün.
Aynen böyle.

1161
01:30:05,360 --> 01:30:11,470
Yani hayatım, bunu içeceğiz
Bütün aile ile bitki çayı.

1162
01:30:11,520 --> 01:30:16,856
- Devam et büyükbaba.
- Canım ellerine sağlık. Çok teşekkür ederim.

1163
01:30:16,880 --> 01:30:20,803
Afiyet olsun canım dedem, biricik dedem. Büyükbaba...

1164
01:30:20,827 --> 01:30:24,750
...canım gönülden, afiyet olsun. İleri. Nebahat Hanım.

1165
01:30:24,800 --> 01:30:29,430
Gerçekten yapabilirsin Ayşegül.
Önce canım Mediha'ya ver, sonra ben alacağım.

1166
01:30:29,960 --> 01:30:32,456
Neboşsun sen? Lütfen önce alın.

1167
01:30:32,480 --> 01:30:33,750
Allah aşkına.

1168
01:30:33,800 --> 01:30:36,870
Hadi! İkisini bir arada alsan iyi olur!

1169
01:30:37,040 --> 01:30:38,110
Hadi.

1170
01:30:39,440 --> 01:30:44,230
- Ne kadar tatlısın.
- Hamd Allah'a mahsustur.

1171
01:30:44,480 --> 01:30:46,510
Kocam, biraz çay ister misin?

1172
01:30:46,560 --> 01:30:48,510
Hayır canım bitki çayı içmeyeceğim.

1173
01:30:48,560 --> 01:30:51,376
- Baba, iyisin değil mi?
- Peki kızım.

1174
01:30:51,400 --> 01:30:53,310
Biz iyiyiz, değil mi?

1175
01:30:53,360 --> 01:30:57,103
Bu renk sana ne kadar yakışmış Neboş. Yemin ederim...

1176
01:30:57,127 --> 01:31:00,856
...kız gibi bakıyorsun, senin için 20 yıl geçmedi.

1177
01:31:00,880 --> 01:31:06,430
Çok teşekkür ederim.
Mediha. Güzel görünümünüz ve güzel yeşil gözleriniz için.

1178
01:31:06,480 --> 01:31:07,870
Ruhum.

1179
01:31:10,120 --> 01:31:14,430
- Kendini iyi hissediyor musun?
- Çok güzel. Nebahat, merak etme.

1180
01:31:17,560 --> 01:31:22,590
Sorun değil.
Belki odaya çıkmamız gerekir?

1181
01:31:22,640 --> 01:31:27,230
Saçma sapan konuşmayın!
Köpek! Hoş olmayacak. Bu bir aile masası.

1182
01:31:27,840 --> 01:31:31,070
Kızım, önümde hiç hoş değildi! Hadi!

1183
01:31:31,120 --> 01:31:33,230
Orada ne fısıldıyorlar?

1184
01:31:34,760 --> 01:31:36,190
Şu... Şu...

1185
01:31:42,760 --> 01:31:47,616
Evet, Allah'a yemin ederim ki istiyorum
uyu, sormayacağım bile.

1186
01:31:47,640 --> 01:31:51,950
Çünkü gideceğim aynı Ayşegül,
İkimiz de uyuyacağız.

1187
01:31:52,120 --> 01:31:55,950
Hayatım, şu anda nasıl bir hayalin var?

1188
01:31:56,120 --> 01:32:00,303
Ayşegül, akşam 9'dan sonra.
televizyonlar bile...

1189
01:32:00,327 --> 01:32:04,510
...uyumamız gerektiğini bağırıyorlar.
Ayşegül'den ayrılıyoruz!

1190
01:32:04,560 --> 01:32:08,670
Hadi kızım.
Kocanız uyumak, daha iyi gitmek, uyumak istiyor. Gitmek! Aşkım!

1191
01:32:08,720 --> 01:32:14,270
Hadi gidelim o zaman. Kocam uyumak istiyor
o yüzden uyuyacağız. İyi geceler.

1192
01:32:14,320 --> 01:32:17,470
- İyi geceler. - İyi geceler.
- Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim.

1193
01:32:20,000 --> 01:32:21,630
Bu gençlik.

1194
01:32:23,240 --> 01:32:25,751
Baba, ben de gideceğim. Duş alacağım ve gideceğim...

1195
01:32:25,775 --> 01:32:28,630
...uyku. Tabii Neboş'un izniyle.

1196
01:32:28,680 --> 01:32:32,510
Tabii Mediha canım, git.
İyi geceler, iyi geceler!

1197
01:32:34,000 --> 01:32:36,830
Sana romantik, iyi bir gece diliyorum baba.

1198
01:32:37,520 --> 01:32:40,310
- Sana iyi geceler.
- İyi geceler. - İyi geceler.

1199
01:32:44,440 --> 01:32:45,496
İyisin, değil mi?

1200
01:32:45,520 --> 01:32:51,470
Her şey yolunda mı Nebahat Hanım?
Bana biraz yaklaşabilir misin?

1201
01:32:51,560 --> 01:32:55,750
Aman Allah'ım İsmail, kendini kötü hissediyordun.

1202
01:32:55,920 --> 01:32:59,696
- Bu kadar uzakta olman benim için kötü.
- Zaten buradayım.

1203
01:32:59,720 --> 01:33:01,870
Şu an öylesin, öyle güzelsin ki.

1204
01:33:03,080 --> 01:33:05,190
- Aşkım.
- Ne kadar mutluyum artık mutluyum.

1205
01:33:06,200 --> 01:33:09,030
- Ben çok mutluyum.
- Ben de.

1206
01:33:12,440 --> 01:33:14,856
Can, her şeyi anladılar.

1207
01:33:14,880 --> 01:33:18,116
Birlikteyken hiç sabrım yok.

1208
01:33:18,140 --> 01:33:22,150
Kendimi ikiye bölüp seni ruhumda saklamak isterdim.

1209
01:33:22,920 --> 01:33:25,990
Kızım, ilk önce ne var?
bir genç türk'ün sorumluluğu?

1210
01:33:26,040 --> 01:33:26,670
Hangisi?

1211
01:33:26,720 --> 01:33:30,310
Ülkenin onurunu savunun.
Ve ikinci sorumluluk...

1212
01:33:32,360 --> 01:33:33,270
Anne?

1213
01:33:33,320 --> 01:33:34,656
Mediha anne?

1214
01:33:34,680 --> 01:33:36,350
Burada ne yapıyorsun anne?

1215
01:33:36,440 --> 01:33:38,470
Bir dakika sonra duş alıp çıkacağım evlat.

1216
01:33:38,560 --> 01:33:40,950
Burada? Alt katta da banyo var!

1217
01:33:41,120 --> 01:33:44,430
Korkunç kıvırcık saçlar
Neboş'tan kanalizasyon tıkandı.

1218
01:33:44,520 --> 01:33:47,070
Ve olduğu yerde yıkanamam.

1219
01:33:47,720 --> 01:33:51,870
Burada yokmuşum gibi davran evlat.
Biraz yüzümü yıkayacağım ve yakında gideceğim.

1220
01:33:51,960 --> 01:33:52,960
Elbette.

1221
01:33:59,040 --> 01:34:02,910
♪ Bahçeye gittim, asmayı gördüm. ♪

1222
01:34:02,960 --> 01:34:07,710
♪ Bahçede çok sayıda güvercin var. ♪

1223
01:34:07,760 --> 01:34:12,696
♪ Nazife Hanım'ı 15 yaşındayken kim aldattı?
♪

1224
01:34:12,720 --> 01:34:20,720
♪ Hanımı kim aldattı?
Nazife Hanım'ı 15 yaşındayken kim aldattı? ♪

1225
01:34:22,440 --> 01:34:24,950
Aşkım ben uyuyacağım.

1226
01:34:27,160 --> 01:34:29,270
Daha ne kadar bekleyebilirsin? Artık yapamam.

1227
01:34:29,320 --> 01:34:33,830
Uyu, uyu, uyu. Evet anne!

1228
01:34:34,600 --> 01:34:40,430
♪ Bu tepe mi, bu tepenin oyunu mu olacak? ♪

1229
01:34:46,400 --> 01:34:53,230
Bu nedenle düğününüz
evrensel ilginin merkezi!

1230
01:34:53,560 --> 01:34:54,670
Çok sevdim!

1231
01:34:54,720 --> 01:34:58,230
- Bayıldım! Çok iyi fikir!
- Peki planım hakkında ne düşünüyorsun?

1232
01:34:58,880 --> 01:35:02,110
Senden tekrar olmanı isteyeceğim,
Kesinlikle ikna oldum Erkut Bey.

1233
01:35:02,160 --> 01:35:04,906
Bu yüzden bir ilişkim varmış gibi davranacağım...

1234
01:35:04,930 --> 01:35:07,510
...tanımadığım bir kızla. Gerçekten mi?

1235
01:35:07,560 --> 01:35:12,150
Elbette normal bir kız olacak.
En yetenekli oyuncumu aday göstereceğim.

1236
01:35:12,280 --> 01:35:15,576
İnsanları ikna etmek istiyorsak
Ne, başka bir kızla tanışacaksın.

1237
01:35:15,600 --> 01:35:19,510
Ayşegül Hanım'ın kocası olmak.
Yetenekli bir oyuncuya ihtiyacımız var, değil mi?

1238
01:35:21,680 --> 01:35:26,230
Demek istediğim, şimdi şöyle davranacağız
Evliliğimizde sorunlar olsaydı.

1239
01:35:26,280 --> 01:35:30,710
Başka biriyle rol oynayacağım
kızım, sanki bir senaryoymuş gibi.

1240
01:35:30,760 --> 01:35:32,663
Ve herkes neyle ilgilenecek...

1241
01:35:32,687 --> 01:35:34,616
...evliliğimizde oluyor, değil mi?

1242
01:35:34,640 --> 01:35:37,270
Bu doğru! Bu doğru Can'ım.

1243
01:35:37,720 --> 01:35:40,063
Bak, eğer evliliğinle ilgileniyorlarsa, bu...

1244
01:35:40,087 --> 01:35:42,430
...seninle ilgilendikleri anlamına gelir.

1245
01:35:42,480 --> 01:35:46,323
Bu şekilde çok kişi gelecek
öneriler, sadece diziler için değil...

1246
01:35:46,347 --> 01:35:50,190
...ama reklamlar için
hayranlar için bir merhem.

1247
01:35:51,960 --> 01:35:52,990
Sen ne diyorsun?

1248
01:35:55,280 --> 01:35:58,592
Bu...
Doğrusunu söylemek gerekirse Erkut Bey, ben...

1249
01:35:58,616 --> 01:36:02,350
...evliliğimin kalmasına izin ver
herkesin gözü önünde.

1250
01:36:02,400 --> 01:36:07,323
Ayşegül'ü gerçekten çok seviyorum
Birlikteymiş gibi davranmak istemiyorum...

1251
01:36:07,347 --> 01:36:12,270
...başka bir kız, sadece bir rol olsa bile.
Bunun için teşekkür ederim.

1252
01:36:12,320 --> 01:36:15,190
Oldu, oldu, oldu, Allah'a şükür!

1253
01:36:15,320 --> 01:36:18,496
Bundan sonra oturacağız
Bu bahçede sinek yakalayacağız.

1254
01:36:18,520 --> 01:36:21,710
Çiçekleri bile sulayacağız
kendimiz yetiştireceğiz! Ne diyorlar?

1255
01:36:22,240 --> 01:36:24,190
Konuşabilir miyiz?

1256
01:36:24,240 --> 01:36:26,670
- Tabii hayatım, konuş.
- Hayır, orada.

1257
01:36:27,320 --> 01:36:28,350
Elbette.

1258
01:36:28,760 --> 01:36:29,760
Üzgünüm.

1259
01:36:34,560 --> 01:36:36,550
Bayan Handan. Neler oluyor?

1260
01:36:36,600 --> 01:36:37,710
Konuş aşkım.

1261
01:36:37,760 --> 01:36:42,310
Bu... benim hayatım, belki de bunu yapmamalısın
Erkut Bey'in teklifini reddedin.

1262
01:36:42,360 --> 01:36:44,790
Ayşegül, ne diyorsun? Duymadın mı?

1263
01:36:44,840 --> 01:36:48,230
Bir yabancıyla ilişkim varmış gibi davranacağım.
Bunu yapması mümkün değil.

1264
01:36:48,280 --> 01:36:50,376
Biliyorum ama rolden dolayı mecburen öyle yapıyorum.
Bunun sana maliyeti nedir?

1265
01:36:50,400 --> 01:36:53,216
Ayşegül değil, rol nedeniyle bile yapamam.

1266
01:36:53,240 --> 01:36:54,534
Evet, iki gün sonra hiçbir şey olmuyor bile...

1267
01:36:54,558 --> 01:36:56,256
...mandal kesmeye başlayacağım
bu yüzden kafamda.

1268
01:36:56,280 --> 01:37:00,314
Sevgilim, kendimi aldatılmış hissetmeyeceğim.
Aile durumumuzu biliyorsun.

1269
01:37:00,338 --> 01:37:04,070
Kesinlikle kıskanmayacağım
bunun hiçbir nedeni yok.

1270
01:37:08,120 --> 01:37:09,550
Kabul etmemi mi istiyorsun?

1271
01:37:10,160 --> 01:37:13,830
Ne yapacağız? Köpek? Her şey sana bağlı.

1272
01:37:14,040 --> 01:37:16,950
Tamam, hadi.

1273
01:37:26,000 --> 01:37:34,000
Erkut Bey denemeye değer diye düşünüyoruz.

1274
01:37:34,760 --> 01:37:40,310
Süper, süper!
Ayşegül Hanım tebrikler, çok akıllı bir kocanız var!

1275
01:37:41,080 --> 01:37:44,830
Neden beni tebrik ediyorsun canım?
O halde kocamı da tebrik ediyorum.

1276
01:37:44,880 --> 01:37:47,176
Tebrikler Can Bey, en doğru karar bu.

1277
01:37:47,200 --> 01:37:50,910
Can Bey'i herkesten tebrik ediyorum
Neyse, hatta alkışlıyorum!

1278
01:37:51,520 --> 01:37:54,216
Siz de alkışlayın lütfen!
Handan Hanım siz de alkışlayın! Evet, evet!

1279
01:37:54,240 --> 01:37:56,070
Bravo, Can, bravo!

1280
01:37:59,080 --> 01:38:02,470
Handan, acaba bu adam mı?
Biraz delilerin dostudur.

1281
01:38:02,520 --> 01:38:07,110
Profesyonel bir futbolcu olan genç bir adam,
Biraz çılgınca oluyor biliyorsun.

1282
01:38:07,160 --> 01:38:07,816
Affedersin?

1283
01:38:07,840 --> 01:38:11,710
Üzgünüm?
Harikasın dedim! Muhteşem! Muhteşem.

1284
01:38:11,760 --> 01:38:18,590
Erkut Bey bir şey diyeceğim benim olacak kız...
Kim olacak?

1285
01:38:18,800 --> 01:38:19,830
Hangi anlamda?

1286
01:38:20,120 --> 01:38:22,430
- Yani...
- Ahhh, bu anlamda.

1287
01:38:22,560 --> 01:38:23,560
Hangisi sevgilin olacak?

1288
01:38:23,640 --> 01:38:26,750
O da burada olmalı ama
Biraz geç oldu. Yakında gelecek.

1289
01:38:27,480 --> 01:38:35,480
Altyazılı: <i>Www.sinfronterasymas.com</i>
"ÖDEME VEYA NEREDEN ÇALDIKLARINI GÖRMEYİN."

1290
01:38:46,000 --> 01:38:47,110
Merhaba.

1291
01:38:47,160 --> 01:38:52,310
Bu Ceyda'ydı. Ceyda seni tanıştıracağım
Can Bey'in temsilcisi Handan Hanım.

1292
01:38:52,480 --> 01:38:53,750
Ben Ayşegül!

1293
01:38:54,400 --> 01:38:59,870
Ayşegül, Can Bey'in eşidir.
Can Tekin, yeni erkek arkadaşın.

1294
01:39:02,920 --> 01:39:07,710
- Bunu yapacağız Ceyda.
- Ruhum.

1295
01:39:07,760 --> 01:39:12,201
Bu sana bahsettiğim kız.
Bu arada, o mükemmel bir uzman...

1296
01:39:12,225 --> 01:39:16,110
...iletişim alanında.
Ve bize bu konuda yardımcı olacak.

1297
01:39:17,120 --> 01:39:20,835
Güveneceğim kıza bak
kocamı kurtarmak için...

1298
01:39:20,859 --> 01:39:24,510
...aileme.
Bacakları benimkiler kadar uzun.

1299
01:39:24,760 --> 01:39:29,430
Allah'ım bizi bu durumdan kurtar
Kocam bu işe karışmaz.

1300
01:39:30,160 --> 01:39:34,190
Planın bazı detaylarına bakalım.

1301
01:39:34,240 --> 01:39:36,376
Şimdi bize bunu söylüyorsun
İşimize odaklanalım.

1302
01:39:36,400 --> 01:39:42,270
Muhteşem!
Otur, otur, otur! Herkes nasıl hissediyor! Evet!

1303
01:39:42,320 --> 01:39:46,663
Şimdi bunu yapacağız, başlayalım
başlangıç, paparazziler...

1304
01:39:46,687 --> 01:39:51,030
...onları farklı şekillerde görmeliler
dikkatinizi odaklayabileceğiniz yerler.

1305
01:39:51,680 --> 01:39:52,950
Nasıl olacak?

1306
01:39:53,000 --> 01:39:57,750
Böyle olacak, Can Ceyda ile tanışacak,
Bu akşam bir iş yemeği için.

1307
01:39:58,280 --> 01:40:03,150
Ben de? Ben de eş olarak onlarla gideceğim, değil mi?

1308
01:40:03,200 --> 01:40:05,670
Elbette normal olurdu.

1309
01:40:05,720 --> 01:40:08,281
Ancak aralarında bir anlaşmazlık olduğu için...

1310
01:40:08,305 --> 01:40:11,510
...sen, leydim başka bir yerde benimle olacaksın.

1311
01:40:12,760 --> 01:40:14,270
Seninle mi?

1312
01:40:15,360 --> 01:40:18,270
Bayan Handan.
Elbette Handan Hanım da bize eşlik edecek.

1313
01:40:19,760 --> 01:40:21,910
Anlıyorum, anlıyorum.

1314
01:40:21,960 --> 01:40:25,523
Ve bu şekilde insanlar bir soru soracak.
Neden...

1315
01:40:25,547 --> 01:40:29,110
...farklı yerlerdeler,
farklı insanlarla mı?

1316
01:40:29,160 --> 01:40:31,630
Aranızda herhangi bir sorun olup olmadığını merak edeceksiniz.

1317
01:40:31,840 --> 01:40:36,150
Handan Hanım'ı mı kastediyorsunuz?
ve Ayşegül birlikte olacaklar mı?

1318
01:40:36,280 --> 01:40:37,470
Bu doğru!

1319
01:40:37,920 --> 01:40:42,510
Ve Ceyda Hanım
Can abi yemeğe gidiyorsun değil mi?

1320
01:40:42,560 --> 01:40:45,190
Erkek kardeş? Sevgilimle birlikteyim değil mi?

1321
01:40:46,200 --> 01:40:49,683
Rolünüze göre aşıksınız
ve gerçek hayatta, o şöyle...

1322
01:40:49,707 --> 01:40:53,190
...senin için bir kardeş.
Bu yüzden söyledim. Buna katılıyorum.

1323
01:40:53,320 --> 01:40:55,803
Elbette canım, elbette. Ve Bayan...

1324
01:40:55,827 --> 01:40:58,310
...Ceyda akşam yemeğinde kardeşi Can'la birlikte olacak.

1325
01:40:58,480 --> 01:41:00,870
Tabii canım, Can kardeşimle.

1326
01:41:02,320 --> 01:41:06,990
Bugün eğlenmeye hazır mısın küçük kardeşim?

1327
01:41:18,600 --> 01:41:21,591
Allah'ım bir kadınla ne yapayım...

1328
01:41:21,615 --> 01:41:25,870
...bilinmiyor mu?
Pek çok sorunumuzun olduğu doğrudur.

1329
01:41:29,800 --> 01:41:30,710
Aşkım?

1330
01:41:30,760 --> 01:41:32,630
- Seni dinliyorum hayatım.
- Ne yapıyorsun?

1331
01:41:32,680 --> 01:41:34,863
Hiçbir şey, ne yapmalı? Gece için kıyafetleri seçiyorum...

1332
01:41:34,887 --> 01:41:37,070
...bu bir akşam yemeği olacak ve yeterli zaman olmayacak.

1333
01:41:39,480 --> 01:41:41,550
Peki ne giyeceksin?

1334
01:41:42,320 --> 01:41:45,950
Bilmiyorum hayatım, seçim yapamıyorum. Belki bu?

1335
01:41:46,640 --> 01:41:48,856
- Bekle, onu seçeceğim.
- Yemin eder misin?

1336
01:41:48,880 --> 01:41:52,230
Yemin ederim, endişelenme. Ciddiyim, yemin ederim.

1337
01:41:53,720 --> 01:41:56,070
Aşkım bu nasıl?

1338
01:42:00,280 --> 01:42:02,830
Ayşegül. Bu gömleği hiç sevmedim.

1339
01:42:03,120 --> 01:42:10,790
Bilmiyorum, artık bana güzel geliyor hayatım.
Sana çok yakışacak, farklı görüneceksin.

1340
01:42:10,840 --> 01:42:11,840
Gerçekten mi?

1341
01:42:13,200 --> 01:42:15,430
Peki sen söylersen öyle olur.

1342
01:42:15,600 --> 01:42:16,600
Ben de bunu söylüyorum.

1343
01:42:17,680 --> 01:42:20,710
Acaba daha çirkin bir gömleğin var mı?

1344
01:42:27,320 --> 01:42:28,990
Benim tek şey, ne giyeceksin?

1345
01:42:29,040 --> 01:42:31,430
Bilmiyorum, henüz seçmedim. Şimdi bakacağım.

1346
01:42:31,480 --> 01:42:36,590
- Dur, dur, dur. Onu seçeceğim.
- Peki.

1347
01:42:39,960 --> 01:42:44,350
Belki... hayır, onunla çok güzel görünüyor.

1348
01:42:44,400 --> 01:42:46,870
Hayır, hayır, çok seksi.

1349
01:42:46,920 --> 01:42:48,990
Bu da.

1350
01:42:49,040 --> 01:42:52,216
Olabilir ama. Hayır, belki de değil.

1351
01:42:52,240 --> 01:42:54,590
Evet çirkin bir elbiseye benziyor ama.

1352
01:43:00,240 --> 01:43:02,390
Hayır, durma, belki daha da kötüdür.

1353
01:43:02,440 --> 01:43:04,616
Hayır. Bununla iyi görünüyor.

1354
01:43:04,640 --> 01:43:11,910
Bu mu, bu mu? Hayır, o da değil.
O hayır ve bu hayır ve bu da ikisi de değil, Ah evet!

1355
01:43:11,960 --> 01:43:13,390
Hepsi bu.

1356
01:43:16,640 --> 01:43:19,230
- Biz gidiyoruz, iyi geceler.
- İyi geceler.

1357
01:43:19,800 --> 01:43:21,750
Oğlum, nasıl görünüyorsun!

1358
01:43:23,040 --> 01:43:27,630
- Nasıl görünüyorum anne?
- Ne oldu oğlum? Baloya gidiyor musun? Neden böyle görünüyorsun?

1359
01:43:27,840 --> 01:43:30,030
Hayır büyükbaba, sorun ne?

1360
01:43:30,280 --> 01:43:35,910
Çocuklar, aynaya baktınız mı?
Yani, üzgünüm, gerçekten kötü görünüyorlar.

1361
01:43:39,240 --> 01:43:42,190
Hayatım, çok güzel göründüğümü söyledin.
Bu senin hatan.

1362
01:43:42,240 --> 01:43:44,470
Peki güzel göründüğümü söylememiş miydin hayatım?

1363
01:43:45,160 --> 01:43:48,396
Kızım, sorun değil, itiraf ediyorum.
Çok zor, yapamadım...

1364
01:43:48,420 --> 01:43:52,216
...bununla yemeğe gitmene izin ver
Şık görünümüyle Erkut!

1365
01:43:52,240 --> 01:43:59,390
Tamam ben de itiraf ediyorum.
O Ceyda'yla güzel olmanı istemedim.

1366
01:43:59,640 --> 01:44:03,336
Kızım, bunu yapamazsın.
Paparazzilerin alay konusu olacağız. Bize bakın!

1367
01:44:03,360 --> 01:44:05,150
Evet Can, değişelim.

1368
01:44:05,200 --> 01:44:10,310
Tamam, yürü. Bana bak, giyinemiyorsun
o kırmızı elbise çünkü çok güzel görünüyorsun.

1369
01:44:11,960 --> 01:44:14,710
Tamam, sakın mavi gömleği giymeye cesaret etme.

1370
01:44:14,760 --> 01:44:17,310
Çünkü? Çok mu yakışıklı olacağım?

1371
01:44:18,000 --> 01:44:21,550
HAYIR! Çünkü kolunda bir delik var!

1372
01:44:23,600 --> 01:44:25,350
Bu ne anlama gelir?

1373
01:44:28,640 --> 01:44:32,203
Ne kadar mutlu, değil mi baba?
Tıpkı ilk günlerdeki gibi...

1374
01:44:32,227 --> 01:44:35,790
...evlendiğinde Neboş'unla!
Ne kadar mutluydular!

1375
01:44:35,840 --> 01:44:38,990
Kızım biz Nebahat'la henüz 2-3 gündür evliyiz.

1376
01:44:39,040 --> 01:44:42,990
Tamam, ben de bundan bahsediyorum.
Aynen senden.

1377
01:44:43,720 --> 01:44:46,070
Senin adına çok mutluyum.

1378
01:44:46,640 --> 01:44:51,670
Keşke evliliğim böyle olmasaydı
üç gün sonra tamamen toz haline getirilir.

1379
01:44:52,400 --> 01:44:54,990
Çok mutluyum, çok.

1380
01:44:59,280 --> 01:45:01,550
Bunlar mutluluk gözyaşlarıdır.

1381
01:45:17,160 --> 01:45:20,590
- Hoş geldin Ayşegül.
- Tanıştığıma memnun oldum. Sayın Erkut.

1382
01:45:27,280 --> 01:45:28,710
Affedersiniz, Handan Hanım burada mı?

1383
01:45:28,760 --> 01:45:32,750
Çok acil bir mesele ortaya çıktı, o
Her şeyi düzeltebilirse bizi birleştirecektir.

1384
01:45:47,560 --> 01:45:48,630
Öyle ya da böyle.

1385
01:45:49,080 --> 01:45:52,443
Masa ne kadar güzel, buraya oturmak zor olacak...

1386
01:45:52,467 --> 01:45:55,830
...bu masaya üçümüzü koyun. Her şey iki kişiliktir.

1387
01:45:55,960 --> 01:46:00,070
Bak, eğer bu şeyler seni rahatsız ediyorsa, o zaman
Onlara her şeyi almalarını söyleyebilirim.

1388
01:46:00,200 --> 01:46:05,430
Dediğim gibi ben gerçek bir profesyonelim.
İşimde her ayrıntıya dikkat ediyorum.

1389
01:46:05,640 --> 01:46:07,623
Bunu keşfettiğimde
Handan Hanım katılamazsınız...

1390
01:46:07,647 --> 01:46:09,656
...biz, ben masayı istedim
romantizm doluydu.

1391
01:46:09,680 --> 01:46:11,350
Tabii ki senaryonun zorlamasıyla.

1392
01:46:11,560 --> 01:46:12,976
Eğer beğenmediysen o zaman ben yapacağım.

1393
01:46:13,000 --> 01:46:16,176
Hayır canım, sorun değil. Sorun değil. Sonuçta...

1394
01:46:16,200 --> 01:46:19,310
...örneğin, bunların hepsinin senaryo yüzünden olduğunu anlıyorum.

1395
01:46:31,040 --> 01:46:33,150
Hadi, gel benimle biraz dans et.

1396
01:46:33,760 --> 01:46:37,247
Bu... Başka bir yere gittiğimizi sanıyordum ama...

1397
01:46:37,271 --> 01:46:41,256
...benim için burası bir sürpriz oldu.

1398
01:46:41,280 --> 01:46:47,056
Başlangıçta böyle bir planın olduğunu biliyorum.
Ama neden, evlilikte mutsuzsun.

1399
01:46:47,080 --> 01:46:51,656
Karına karşı kayıtsızsın.
Bir erkek sevgilisiyle sıkıcı bir akşam yemeğine mi gitmeli?

1400
01:46:51,680 --> 01:46:54,790
Biz de buraya gelmeye karar verdik o yüzden bu daha mantıklı.

1401
01:46:55,240 --> 01:46:56,950
Yemin ederim bilmiyordum bile.

1402
01:46:57,040 --> 01:47:03,750
Düşünün, biriyle evlendiniz ve bir süre sonra
Hayatın boyunca karının yanında olacağını anladın.

1403
01:47:03,840 --> 01:47:07,390
Ve bir daha asla başkasını öpemeyeceksin
kızım, evlilik soğudu.

1404
01:47:07,520 --> 01:47:09,830
Ve sonra bir kız beliriyor.

1405
01:47:10,160 --> 01:47:18,160
Bu kızı akşam yemeğine götürür müsün?
sıkıcı mı yoksa böyle bir yerde eğlenir miydin?

1406
01:47:24,160 --> 01:47:30,023
Şimdi bunu söylediğinde, elbette...
Haklısın...

1407
01:47:30,047 --> 01:47:35,896
...elbette.
Bu senin profesyonel hareketin, doğru konuşuyorsun.

1408
01:47:35,920 --> 01:47:38,910
Evet öyle! Bu nedenle beni özgür bırakmayın.

1409
01:47:39,080 --> 01:47:42,310
Bak, bu sadece zaman meselesi.
paparazziler bizi fark etmeden önce!

1410
01:47:42,400 --> 01:47:48,110
Ama eğer benden bu kadar uzaksan, düşünecekler
Biz sadece arkadaşız, bunu biliyorsun değil mi?

1411
01:47:48,400 --> 01:47:49,400
Gelmek!

1412
01:47:56,680 --> 01:47:57,950
Üzgünüm.

1413
01:48:05,920 --> 01:48:09,070
Mesaj... Aşkım nasılsın, işler nasıl gidiyor?

1414
01:48:12,040 --> 01:48:15,910
Mesaj... Sıkıcı ama ailem için ben
Maalesef buna katlanmak için kendimi zorlayacağım.

1415
01:48:31,480 --> 01:48:33,670
Mesaj... Aynı durum bende de oluyor.

1416
01:48:38,160 --> 01:48:42,006
İnsanların düşüneceğini düşünebilir misin?
Garip, adına konuşmak...

1417
01:48:42,030 --> 01:48:46,350
...telefon, sevilen kişi orada olduğunda
onun yanında ve çok tutkulu mu?

1418
01:48:48,360 --> 01:48:51,030
Bir anlamda tutku dolu.

1419
01:48:55,440 --> 01:48:56,550
Peki.

1420
01:48:57,760 --> 01:48:58,990
Peki.

1421
01:49:00,640 --> 01:49:01,710
Bu doğru.

1422
01:49:02,000 --> 01:49:03,390
Sorun değil aşkım.

1423
01:49:06,120 --> 01:49:07,670
Sorun değil aşkım.

1424
01:49:07,720 --> 01:49:09,430
- Aşkım.
-Sorun değil aşkım.

1425
01:49:27,880 --> 01:49:30,296
Ayşegül Hanım.
Kocan olmadan neden buradasın? Bu genç adam kim?

1426
01:49:30,320 --> 01:49:31,710
Can Bey bunu biliyor musunuz?

1427
01:49:31,760 --> 01:49:35,990
Bu genç adamın kim olduğunu açıklayabilir misiniz?
Ayşegül Hanım! Ayşegül Hanım! Bize açıklayabilir misin?

1428
01:49:36,040 --> 01:49:39,976
Bu nedir, ruhum?
Neden hiçbir şey bilmeden konuşuyorlar?

1429
01:49:40,000 --> 01:49:43,630
Ayşegül Hanım lütfen söyleyin! Bu genç adam kim?

1430
01:49:44,440 --> 01:49:47,064
Yani neredeler? Kimse fotoğrafımızı çekmedi. ...

1431
01:49:47,088 --> 01:49:50,416
...paparazziler gitti.
Peki buraya neden geldik?

1432
01:49:50,440 --> 01:49:53,536
Onları içeri almadılar ama girecekler
dışarıda kapıda bekliyorum.

1433
01:49:53,560 --> 01:49:57,550
Bak, hazırlan, tamam mı?
Biz bir çiftiz, bunu unutma. Elimi tut.

1434
01:49:57,680 --> 01:49:58,680
Peki.

1435
01:49:59,320 --> 01:50:02,750
Aşkınmış gibi devam et Can.

1436
01:50:09,400 --> 01:50:12,550
Arkadaşlar bu Can Tekin mi? Bay Köpek! Bay Köpek!

1437
01:50:12,680 --> 01:50:16,470
- Arkadaşlar, sorun değil!
- Can Bey. Yanında kim var?

1438
01:50:16,520 --> 01:50:20,456
- Hiçbir şey, o bir arkadaş. Hiçbir şey kardeşim.
- Anlat Can Bey!

1439
01:50:20,480 --> 01:50:24,136
- Bu yeni kız arkadaşınız mı Can Bey?
- Biz çift değiliz!

1440
01:50:24,160 --> 01:50:30,350
- Ne yapıyorsun? - Ayşegül Hanım!
- Ne yapıyorsun?! - Biz çift değiliz, o bir arkadaş!

1441
01:50:30,600 --> 01:50:32,430
Ceyda, ne yapıyorsun?

1442
01:50:32,514 --> 01:50:52,514
 <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>ÖDEME VEYA NEREDEN ÇALDIKLARINI GÖRMEYİN</u>»